"سوف تكون آمنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll be safe
• will be safe

What makes you think you'll be safe there?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف تكون آمنة هناك؟

As soon as we know the director's back online, we'll be safe and we can turn off the defenses.
بمجرد أن نعرف المخرج مرة أخرى على الإنترنت، ونحن سوف تكون آمنة ويمكننا إيقاف الدفاعات.

All right, she'll be safe here.
إذا كنت إطلتَ الأشياء حسنا، سوف تكون آمنة هنا

You'll be safe here if you stay out of sight.
سوف تكون آمنة هنا إذا كنت البقاء بعيدا عن الأنظار.

such corrupt cops shud be punished fully, society will be safe.
هذه الشرطة الفاسدة يشعر بالحرج يعاقب بشكل كامل، سوف تكون آمنة المجتمع.

If you lower your weapons, you have my word you will be safe.
إذا كنت خفض الأسلحة الخاصة بك، لديك كلمة بلدي سوف تكون آمنة.

They'll be safe as long as they're with me.
انهم سوف تكون آمنة طالما كما هي معي.

Do you think, you'll be safe if you complain to Mr. Prabhu about me'?
هل تعتقد، سوف تكون آمنة إذا كنت شكوى إلى السيد برابو عني؟

I know exactly where to put it where it'll be safe.
أنا أعرف بالضبط ، حيث أضعها حيث انها سوف تكون آمنة.

To boarding school, where she'll be safe.
إلى مدرسة داخلية ، حيث قالت انها سوف تكون آمنة.

He told me he'll make sure it's OK, it'll be safe.
وقال انه سيحرص على أن تكون بخير، وأنها سوف تكون آمنة.

All right, so you'll be safe there till tomorrow and then in the morning we can figure out how best to deal with your brothers.
كل الحق، لذلك سوف تكون آمنة هناك حتى غدا... ثم في الصباح يمكننا معرفة... كيف أفضل للتعامل مع إخوانك.

Do you think we'll be safe there?
هل تعتقد أننا سوف تكون آمنة هناك؟

Carla, I promise you'll be safe.
كارلا ، وأنا أعدك سوف تكون آمنة.

We'll be safe here till dark.
نحن سوف تكون آمنة هنا حتى الظلام.

You'll be safe. Just go.
سوف تكون آمنة فقط اذهبي.

He'll be safe.
وقال انه سوف تكون آمنة.

These babies will be safe growing up in the past where they will never be found, but our plans need to change.
هؤلاء الأطفال سوف تكون آمنة ينشأون في الماضي حيث لن يمكن العثور عليها، ولكنها تحتاج خططنا للتغيير.

If you submit to the Queen, you will be safe.
إذا كنت تقدم إلى الملكة، سوف تكون آمنة.