"سوف تكون جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll be good
• will be good

I'll give you the incantation, and we'll be good.
أنا سوف أعطيك التعويذة ، ونحن سوف تكون جيدة.

I'm gonna keep him for a little while. It'll be good for the kids to get to know my grandpa.
انها سوف تكون جيدة للأطفال للتعرف على جدتي.

Maybe it'll be good for the kid, toughen her up.
ربما انها سوف تكون جيدة للطفل، تشديد لها.

You know, I think it'll be good for her, help her to get back some of her dignity.
كما تعلمون، أعتقد أنها سوف تكون جيدة بالنسبة لها، ويساعدها على استعادة بعض كرامتها.

You think being on the run will be good for your pregnancy?
كنت اعتقد أن على المدى سوف تكون جيدة لفترة حملك؟

Let's go to the market before we go home, if there's a storm coming, it'll be good to stock up.
دعونا نذهب إلى السوق قبل نحن العودة إلى ديارهم، إذا هنالك العاصفة قادمة، وأنها سوف تكون جيدة للمخزون المباراة.

If you only got one shoulder, the only game you'll be good at is a game of tag.
إذا كنت فقط حصلت على كتف واحد، اللعبة الوحيدة سوف تكون جيدة في هي لعبة من العلامة.

This' ll be good though, won't it?
وهذا سوف تكون جيدة على الرغم من عدم سيكون ذلك؟

And Robert'll get to see you quit, that'll be good for him.
و روبرت سوف يذهب للحصول على رؤية ، التي سوف تكون جيدة بالنسبة له

Yeah, it's just a city college, but I think it'll be good.
نعم ، أنها فقط مدينة الجامعية لكن أعتقد بأنها سوف تكون جيدة

Oh, come on, Jim. It's a nice town, it'll be good for Sally.
أوه ، هيا ، جيم انها يلدة لطيفة، و سوف تكون جيدة لسالي

Yeah, it'll be good to see them.
نعم، انها سوف تكون جيدة لرؤيتها.

I swear I'll be good from now on.
أقسم أنني سوف تكون جيدة من الآن فصاعدا.

I think you'll be good at this too.
أعتقد أنك سوف تكون جيدة في هذا أيضا.

Really, it'll be good for you.
حقا، وأنها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

Tomorrow she'll be good as new.
غدا وقالت انها سوف تكون جيدة كما جديدة.

It'll be good to see him again.
انها سوف تكون جيدة لرؤيته مرة أخرى.

Well, it'll be good that you're there.
حسنا، انها سوف تكون جيدة أنك أنت هناك.

I'm crossing my fingers, praying to God that I can be at my best, because my best will be good enough to win another Sandow.
أنا عبور بلدي الأصابع، والصلاة إلى الله أنني يمكن أن يكون في بلدي أفضل، لأن قصارى جهدي سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية للفوز ساندو آخر.

This journey will be good for all people.
هذه الرحلة سوف تكون جيدة لجميع الناس

..it will be good for her.
.. سوف تكون جيدة بالنسبة لها.