عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تكون ممتعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
'll be fun
| It'll be fun for you. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة بالنسبة لك. |
| This' ll be fun. | Open Subtitles | هذا سوف تكون ممتعة. |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة. |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة. |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة. |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة. |
| - Sure, it'll be fun. | Open Subtitles | - بالتأكيد، انها سوف تكون ممتعة. |
| Yeah, it'll be fun. | Open Subtitles | نعم، انها سوف تكون ممتعة. |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة. |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة. |
| But, hey, it'll be fun. | Open Subtitles | لكن مهلا سوف تكون ممتعة |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة. |
| Yes, it'll be fun. | Open Subtitles | نعم, انها سوف تكون ممتعة. |
| - It'll be fun. | Open Subtitles | - انها سوف تكون ممتعة. |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة . |
| It'll be fun. | Open Subtitles | انها سوف تكون ممتعة . |
| - It'll be fun. | Open Subtitles | - انها سوف تكون ممتعة . |