"سوف نتأخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're gonna be late
• We're going to be late
• we'll be late
• we are getting late

So why don't you guys grab your stuff, We're gonna be late for school.
حسناً لم لا تحضرون أغراضكم أيها الرفاق, سوف نتأخر على المدرسة

Okay, we... really gotta go, or We're gonna be late.
فعلا علينا التحرك والا سوف نتأخر. لدنيا حجر للعشاء في الساعه 7:

So cut them first and leave a few. Come on, mom. We're gonna be late.
اذا اقطعيها اولا , واتركي القليل هيا يا امي , سوف نتأخر شكرا جزيلا لك , لأحضارك الاغراض بطريقك

- Honey, We're going to be late. - I know, I'm almost ready.
ـ عزيزتي، سوف نتأخر ـ أعلم، أنا تقريباً أنتهيت

We're going to be late for school, and you, don't be late for soccer practice this time.
سوف نتأخر عن المدرسة و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة

And I think that we should get some menus. Otherwise, we'll be late.
أعتقد أننا يجب أن نحصل على بعض القوائم ، وإلا سوف نتأخر

Wait, if we stay in this lane, We're gonna be late.
إنتظر, اذا كنا سنبقى في هذا الممر سوف نتأخر

Hey, babe, we gotta go. We're gonna be late for work.
أهلا , حبيبتي , يجب أن نذهب سوف نتأخر عن العمل

We're draggin', baby. The landing gear ain't all the way up. We're gonna be late.
,نحن نزحف يا عزيزي, جهاز الهبوط لم يرتفع كلياً . سوف نتأخر عن ميعادنا

We're gonna be late. Let me give you a little-
يا إلهي, سوف نتأخر هكذا دعيني أعطيكي القليل من...

Peter, wake up. We're gonna be late for church.
بيتر أستيقظ, سوف نتأخر عن الكنيسة.

We're gonna be late for our first day of school.
سوف نتأخر عن يومنا الأول في المدرسة.

All right, buddy. We gotta go. We're gonna be late.
حسناً يا صاح، علينا الذهاب، سوف نتأخر

Oh, come on, let's go, We're gonna be late.
هيا بنا، سوف نتأخر على المدرسة

We're gonna be late for our massages.
سوف نتأخر على جلسات التدليك؟

Get up. Get your ass up. We're going to be late for brunch.
استيقظ، هيا، سوف نتأخر على ميعاد الافطار المتأخر

Howard, We're going to be late for the theater. - What ?
ياللهي, انظر الي الوقت سوف نتأخر علي المسرح

Oh, We're going to be late. Sorry, Miss Conway.
سوف نتأخر, اسفه يا انسة كونواى

Yeah, I know, it's a lovely lion that want to ruffle. Come on, let's go. we'll be late.
نعم، أعرف، أنه أسد رائع هيا، لنذهب، سوف نتأخر

we'll be late. There's no time for apologies. Let's go!
سوف نتأخر, ليس هناك وقت للإعتذارات دعنا نذهب

We have to meet Alex. we'll be late.
علينا أن نقابل أليكس سوف نتأخر

Mother, we are getting late.
ماما, سوف نتأخر