"سوف نتزوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're getting married
• We're gonna get married
• 'll get married
• We'll marry
• we'll be married
• going to be married
• we shall be married
• are gonna get married

Well, you know, We're getting married in a week, sweetheart.
حسناً تعرفين سوف نتزوج فى خلال إسبوع يا حبيبتى

So, We're getting married in a month on his family's estate up here on the island.
سوف نتزوج خلال شهر في منزل اهله هنا في الجزيرة

Fuck you. It's not a ride. We're getting married.
تباً لكي , هذه ليست رحله سوف نتزوج

We're gonna get married and I'm gonna get out of this stupid town.
سوف نتزوج.. أنا سوف أخرج من هذه القرية القبيحة

We'll get married at City Hall with all the immigrants and liberals and first cousins.
سوف نتزوج في مجلس المدينة مع المهاجرين و اللبراليين وأقاربنا

We're getting married, and I-I need to know that you love me for me, and not some guy you want me to be.
نحن سوف نتزوج وانا اريد ان اعرف انك تحبينني لما انا عليه وليس لما تريد مني ان اكون عليه

What? We're getting married, but I don't know if I want to do it yet.
نحنُ سوف نتزوج ، ولاكني لا اعلم ان كنت سوف اقوم بهذا

We met on a flight to Italy two weeks ago, and now We're getting married.
والتقينا في رحلة الى ايطاليا منذ اسبوعين, و الان نحن سوف نتزوج.

I met this guy tonight and We're getting married. You are?
لقد قابلت ذلك الرجال الليله ونحن سوف نتزوج

We're getting married next summer, at my parents' in France.
سوف نتزوج في الصيف القادم في بيت والداي في فرنسا

I think he should hear the music tonight and know that We're getting married.
فانا اعتقد انة ينبغي ان يستمع الي الموسيقي هذة الليلة , ويعتقد اننا سوف نتزوج

We sent out the invitations. We're getting married in six weeks.
لقد أرسلنا الدعوات سوف نتزوج بعد 6 أسابيع

And We're getting married. secrets between us just aren't right.
وكنا سوف نتزوج الأسرار بيننا لا تلائم

We're getting married in Mexico in two days.
سوف .نتزوج في مكسيكو خلال يومين

Well, to be more precise... We're gonna get married here.
حسناً، لتكوني أكثر دقة سوف نتزوج هنا

It's fine... I'm in love with your girlfriend, and... We're gonna get married.
أنا واقع في غرام خليلتك و سوف نتزوج

What if I said we'll get married and then we don't?
ماذا لو قلت بأننا سوف نتزوج ثم بعد ذلك لم نتزوج ؟

I've told you a hundred times if I've told you once, we'll get married the day I'm 21.
لقد أخبرتكِ مئات المرات، إننا سوف نتزوج عندما أبلغ عمر الـ 21.

We'll marry the girls and take all their money and leave them.
سوف نتزوج الفتايات ونستولى على . أموالهم ثم نَترُكهن

Now, write your husband and tell him that you agree to his terms of divorce and then we'll be married immediately.
الان اكتبي الى زوجك و اخبريه موافقتك على شروط الطلاق و بعد ذلك سوف نتزوج فورا

That-that-that we were in love with each other. That we were going to be married.
أننا نحب بعضنا البعض و أننا سوف نتزوج

And when I return, we shall be married.
و حين أعود,سوف نتزوج

And one day, Joseph and I are gonna get married, and stu is gonna be his best man.
لا لقد أصبحوا أصدقاءا الآن (ويوما ما سوف نتزوج أنا و (جوزيف