"سوف نجد لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll find you
• we're gonna find you
• We'll have something
• we will find you

Just this one more day... and then after Christmas We'll find you something more suited to your talents.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

No one will ever be close to as good as her, but We'll find you someone.
لا احد سوف يكون قريبا من مثلها لكننا سوف نجد لك أحد ما

Well, look, why don't you come down sometime and We'll find you a slump-buster, all right?
حسناً ، أنظر ، لمَ لا تأتي بوقتٍ ما و سوف نجد لك عاهرة إتفقنا ؟

Okay, you're coming to my house after school tonight, and we're gonna find you the right song.
حسنٌ، سوف تأتين إلى منزلي الليلة بعد المدرسة، ونحن سوف نجد لك الأغنية المناسبة.

You know, we're gonna find you a good man, Honey.
تعلمين ، سوف نجد لك رجلا جيدا يا حبيبتي

All right. We'll have something in about 15 minutes.
حسنا سوف نجد لك طاوله خلال خمس عشر دقيقه

Now that we know you're here, we will find you...
الآن بعد أن علمنا أنك هنا، سوف نجد لك...

We'll find you a new foster home; a new Bella.
سوف نجد لك حاضنة منزل جديد. وبيلا الجديد.

But victim or perpetrator, if your number's up, We'll find you.
ولكن الضحية أو الجاني , إذا كان رقمك لتصل , سوف نجد لك.

Well, you know what, We'll find you a girl, all right?
حسنا,أنت تعلم ماذا, سوف نجد لك فتاة,اتفقنا؟

The minute we're outta here, We'll find you a priest.
حالما نخرج من هنا سوف نجد لك قسيس

The menu's a bit limited, but We'll find you something.
القائمه محدوده ولكن سوف نجد لك اى شئ

We'll find you a lovely bit of tail.
سوف نجد لك ذيلاً صغيراً وجميلاً

We'll find you something.
سوف نجد لك شيئا فى هذه الأثناء..

We'll find you something exciting to do.
سوف نجد لك شيئا مثيرة للقيام به.

We'll find you a place to stay before night falls.
سوف نجد لك مكانا للاقامة قبل حلول الليل

Well, We'll find you a soft-rock station.
حسناً، سوف نجد لك محطة روك خفيفة

Or lunch. But, yes, we're gonna find you a new playmate. Ow!
او للغذاء , لكن نعم سوف نجد لك رفيق جديد

But we're gonna find you and your family a new home.
سوف نجد لك ولعائلتك منزل جديد