"سوف نحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're gonna need
• We'll need
• We're going to need
• we will need
• going to need a
• gonna need a
• gonna need to

So, We're gonna need some water, some food, some extra blankets.
سوف نحتاج إلى بعض الماء و بعض الأكل وبعض البطانيات

We're gonna need to tape up the ones we haven't cleared.
سوف نحتاج إلى تسجيل على شريط الأشخاص الذين لم نفحصهم

I'm assuming We'll need more than pithy retorts to defeat the Spanish Armada, which is coming for us.
افترض اننا سوف نحتاج إلى اكثر من رد قوي لهزيمة الارمادا الاسبانيه التي سيأتي الينا

We'll need the garage's computing power to run the imaging technology.
ونحن لا يمكن فقط السماح النار حرق. سيلفستر: سوف نحتاج إلى المرآب قوة الحوسبة

We're going to need a new base. Somewhere off the grid.
سوف نحتاج إلى قاعدة جديدة،مكان خارج التغطية

In other words, for Afghanistan to become truly self-reliant, apart from the security transition, we will need a comprehensive economic transition.
بعبارة أخرى، بغية أن تعتمد أفغانستان على نفسها حقاً، وبصرف النظر عن الانتقال الأمني، سوف نحتاج إلى تحول اقتصادي شامل.

But wherever it is, we are going to need a functioning car.
أيا ًكان المكان, سوف نحتاج إلى سيارة تعمل

We're gonna need another car. See what you can dig up.
سوف نحتاج إلى سيّارة أخرى أنظر ما يمكنكَ العثور عليه

First, We're gonna need plant seeds with an antifungal polyenes to attack the ergot.
أولاً، سوف نحتاج إلى بذور نبات مع بوليين مُضاد للفطريات لمُهاجمة الأرغوت.

Social media is gonna break this before we do, and once the media gets hold of it, well, We're gonna need a face, a man of the people, someone they inherently want to trust.
مواقع التواصل الإجتماعيّ سيعلنون الخبر قبلنا، وعندما تحصل المواقع على الخبر، حسنًا، سوف نحتاج إلى واجهة،

- We're gonna need blood, lots of it. - On it.
ــ سوف نحتاج إلى دم , الكثير منه ــ سأعمل عليه حالاً

We're gonna need a bigger space, unless we're Hobbits.
سوف نحتاج إلى مساحة أكبر، إلاّ لو كنا صغار الجحم.

We're gonna need a warrant if we want to view any more of those tapes.
سوف نحتاج إلى مذكرة إذا أردنا أستعراض المزيد من تلك الأشرطة

First, We'll need some supplies for your science project.
أولا، سوف نحتاج إلى بعض اللوازم لمشروع العلم الخاص بك

We'll need the Bat Hover Boat to follow Deathstroke and his Trogowog accomplice where they're going.
سوف نحتاج إلى قارب بات هوفر لمتابعة ديثستروك وشريكه تروجوغ حيث يذهبون.

Suru, We'll need to find a replacement for her.
سورو، سوف نحتاج إلى أن نجد بديلاً لها

We'll need to update it and re-issue.
سوف نحتاج إلى تحديثه وإعادة إطلاق التنبيه

Copy that. We're going to need drone support, and send a second team over to the bank.
سوف نحتاج إلى دعم الطائرة بلا طيار ورسلوا الفريق الثاني إلى المصرف

We're going to need a 55 gallon drum of boiling water and some...
مقزز سوف نحتاج إلى 55 غالون من المياه المغلية

We're going to need bomb squads..
سوف نحتاج إلى فرقة متفجرات وسيارات إسعاف

It is evident that we will need such a force, as the challenges in the Arab world are escalating.
إننا سوف نحتاج إلى هذه القوة فالتحديات في الوطن العربي متصاعدة والاحتياجات واضحة.