"سوف ندعو لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll call you
• will call you

And I'll call you back in two hours.
ونرى كيف ستسير الامور. وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في ساعتين.

We're not here right now, but leave a message and we'll call you back soon.
نحن لسنا هنا الآن، ولكن ترك رسالة و سوف ندعو لكم مرة أخرى قريبا.

But, duh, you knew that because you called, so leave a message, and I'll call you back.
ولكن، دوه، كنت على علم بأن لأنك دعا، ذلك ترك رسالة، وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى.

If we need anything else, we'll call you.
إذا كنا بحاجة إلى أي شيء آخر، ونحن سوف ندعو لكم.

And the city will turn on you, and your closest allies within the police department will call you a criminal.
وسوف المدينة تتحول عليك، وأقرب حلفائكم داخل قسم الشرطة سوف ندعو لكم مجرم.

If you call me'di', I'll call you'da'
إذا كنت تدعوني 'دي'، أنا سوف ندعو لكم 'دا'

I'll call you back as soon as I know what they have.
أنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في أقرب ما أعرف ما لديهم.

Okay, I'll call you later, Dad.
حسنا، أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق، وداد.

All right, Sue, so I'll call you as soon as I know if that room is free.
كل الحق، سوس، ولذا فإنني سوف ندعو لكم وسرعان ما أعرف إذا كان هذا غرفة مجانية.

I'll call you as soon as I can.
أنا سوف ندعو لكم في أقرب وقت أستطيع.

Okay, um, I'll-I'll call you later, uh, tonight.
حسنا، أم، I'll-I سوف ندعو لكم في وقت لاحق، اه، هذه الليلة.

We'll call you when it's ready.
ونحن سوف ندعو لكم عندما يكون جاهزا.

Call me'di'and I'll call you'da'
اتصل بي 'دي' وأنا سوف ندعو لكم 'دا'

I'll call you in an hour.
أنا سوف ندعو لكم في ساعة واحدة.

I'll call you back, man.
أنا سوف ندعو لكم مرة أخرى، رجل.

He'll call you right back.
وقال انه سوف ندعو لكم الحق في العودة.

Mom, I'll call you later.
أمي، أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق.

Leave a message and I'll call you back.
ترك رسالة وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى.

- Okay, I'll call you later.
حسنا، أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق.

I love you, and I will call you the minute I get to Paris.
أنا أحبك، وأنا سوف ندعو لكم الدقيقة أحصل على باريس.