"سوف نعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will work
• We'll work
• we will
• gonna work
• We're gonna
• 'll be working
• 'll do
• We work
• we gonna
• We'll get
• We're going
• 're gonna be working

Now and in the future, we will work to find common interests, to overcome divisions and to strengthen a global partnership of responsibility.
الآن وفي المستقبل، سوف نعمل لإيجاد مصالح مشتركة والتغلب على الانقسامات وتعزيز الشراكة العالمية للمسؤولية.

Of course, in the future we will work on this matter.
طبعاً نحن في المستقبل سوف نعمل على هذا الموضوع.

We'll work out every day for the rest of this week, huh?
نحن سوف نعمل كل يوم لبقية هذا الاسبوع ، حسنا ؟

We'll work on the wording before you try again.
سوف نعمل على الصياغة قبل أن تحاول مرة أخرى

If we're gonna work together, Henry, we have to at least pretend to trust each other.
إن كنا سوف نعمل معا ًيا هنري علينا على الأقل بأن نتظاهر أننا نثق ببعض

Book an o.R. We're gonna have to work simultaneously.
احجز غرفة العمليات,سوف نعمل معا في وقتا واحد.

We are dreamers who will work with the Commission on the Status of Women to make dreams reality.
ونحن وإن كنا حالمات فإننا سوف نعمل مع لجنة وضع المرأة على تحويل الأحلام إلى حقائق واقعة.

When we're both done, we are gonna have a conversation about how this new team will work together.
عندما كنا على حد سواء القيام به، نحن ستعمل إجراء محادثة حول كيفية هذا الفريق الجديد سوف نعمل معا.

The odontologist will work the chompers and I'll work the bones, and We'll get back to you.
سوف نعمل على الاسنان وسأعمل على العظام وسوف نعود اليك

I can promise you that we will work even harder now because I am angry... and this should make you angry, too.
لكني أعدك أننا سوف نعمل بجهد أكبر الآن .. لأنني غاضبة ويجب أن تكونا غاضبين أيضًا

We will work on his dosage; he is prepared for any effects.
سوف نعمل على جرعتة فهو مستعد وعلى دراية لأى أعراض

We'll work hard and this land will be as powerful as it was in its old days.
ونحن سوف نعمل بجد وهذه الأرض ستكون قوية كما في الأيام الخوالي

We'll work with the numbers we have and won't make a fuss about them.
سوف نعمل مع الأرقام التي عندنا، من دون هرج ومرج.

We'll work with whatever the Force can give us.
سوف نعمل مع كُل ما يُمكن تقدمهُ لنا الوحدات.

In the years ahead, we will also work to strengthen the capacity of the African Union and subregional organizations to make and build peace for themselves.
وفي الأعوام المقبلة، سوف نعمل أيضا على تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية على صنع وبناء السلام بنفسها.

So, he's gonna work on our wire, and we're gonna work on his?
هو سوف يعمل على اسلاكنا ونحن سوف نعمل على اسلاكه ؟

Don't worry at all because We're gonna help you.
لا تقلق على الاطلاق لان سوف نعمل على مساعدتك

We'll be working in pairs throughout the course... so one of the first things I want to do today is to pair you all up.
سوف نعمل بشكل ثنائي خلال الدورة لذلك واحد من الاشياء التي سوف اقوم بها اليوم هو ان اقسمكم

Okay, we'll do a neuro exam every five minutes.
حسناً, سوف نعمل فحص للأعصاب كل 5 دقائق.

And We work with him till he's pretty much got it down.
و سوف نعمل معه لغاية أنّ يتعلم قول الجملة جيداً.

Time to get serious. we gonna acquire us some fire.
حان وقت الجد سوف نعمل على أن نجلب لنفسنا بعض المشاكل

We've run out of conduit, but We're going to redo it
لقد إنتهينا من القناة لكنّا سوف نعمل على إعادتها

We're gonna be working in your jurisdiction, questioning a possible witness.
سوف نعمل في ولايتكم، ونستجوب بعض المشتبهين