"سوف يأتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They will come
• They'll come
• They're gonna come
• They're coming
• are coming
• They'll be coming
• are gonna come
• to come
• coming in
• coming over
• They'll be here

Just know that this offer goes away at the end of business today and, if you turn it down, They will come after you for the full ride, for murder one.
فقط اعلم ان هذا العرض سوف يلغى عند نهاية العمل اليوم و اذا كنت سترفض العرض سوف يأتون خلفك

I've never lied to you and I tell you now They will come down here with their guns and bombs and wipe us out.
لم يسبق لي أن كذبت عليك وأقول لك الآن سوف يأتون إلى هنا مع أسلحتهم وقنابل وإبادتنا.

When they see it, They'll come, thousands of them.
عندما يرون ذلك، سوف يأتون هنا الآلاف منهم

Well, in ten years, when you cure cancer, They're gonna come at you with an honorary...
حسنا , خلال 10 سنوات عندما تعالج السرطان سوف يأتون لك بمنصب فخرى

The nun at the orphanage is relocating here, so They're coming together.
الراهبة في دار الأيتام قد نقلت هنا سوف يأتون مع بعض

If those things are coming after you, and anyone who gets in the way gets killed, then shouldn't I be somewhere else?
كل هؤلاء سوف يأتون خلفك وأي أحد سوف يدخل سوف يتعرض للقتل أليس من المفترض أن تكون بمكان آخر ؟

If backup's on the way, They'll be coming from that road.
اذا فريق المساعده في الطريق سوف يأتون من هذا الطريق

If he talks to U.S. Soldiers, They will come to his house and make examples of them.
الذي سيتحدّث مع الأمريكان, سوف يأتون ويقتلونه الذي سيكلّم الجنود الأمريكيين, سوف يأتون إلى منزله ويجعلونه عب

They will come from far and wide, to be captured by your eternal beauty.
سوف يأتون من كلّ حدبٍ و صَوب ليكونوا مأسورين بجمالِك الأبدي

She might not work for you, but trust me, They will come breaking in.
ربما هي لا تصلح بالنسبة لك, ولكن ثق بي سوف يأتون بكثرة

They will come to us, and they will have no choice, because they will need us.
سوف يأتون إلينا ولن يكون لديهم خيار آخر لأنهم يحتاجون لنا

When the guys hear that you're still alive, They'll come running.
،أنك لا تزال على قيد الحياة سوف يأتون لاهثون سأحرص على حدوث ذلك

Keep the chains on you, of course, but open your cage so when I die and the animals come for me, They'll come for you, too.
مـُـبقياً السلاسل عليك, بالطبع ولكن سأفتح باب القفص ولهذا عندما أموت وتأتي الحيوانات لتنهش جسمي سوف يأتون أليك ايضاً

- They know where we are, Nick. - They'll come after us.
أنهم يعرفون أين نحن، نيك انهم سوف يأتون لنا

They're gonna come in and they're gonna dethrone you on the very first day.
سوف يأتون إلى هنا وسوف ينزلونك عن العرش في اليوم الاول

They're gonna come and get us, right, captain?
سوف يأتون وينقذوننا أليس كذلك أيها القائد؟

They're gonna come over here for sure looking for this shit.
سوف يأتون هنا بكُل تأكيد ليبحثوا عن هذا الهراء

They're coming in later. Dad's apparently famous.
سوف يأتون في وقت لاحق الأب على ما يبدو مشهور

They're coming here tomorrow, ten of them, to kill everybody in the village.
سوف يأتون هنا غداً عشرة منهم ليقتلون جميع من في القرية

All the cheerleaders are coming, even the new Swedish girl who just broke up with her boyfriend.
-بكل تأكيد كل المشجعات سوف يأتون حتى الفتاة السويدية الجديدة التي إنفصلت للتو عن رفيقها

They'll be coming through town today.
سوف يأتون من خلال المدينة اليوم

My nephews are gonna come visit the house next shift.
أبناء أختي سوف يأتون لزيارة المركز في المناوبة القادمة.

They're going to come up to the door and they're going to slide a walkie.
سوف يأتون إلى الباب الأمامي ويرمون الجهاز لك

Sure. Some people called today in fact. They're coming over tomorrow morning.
بالتأكيد، بعض الأشخاص اتصلوا اليوم سوف يأتون غداً صباحاً

Once they find out we don't have any walls, They'll be here!
حالما يعرفون اننا ليس لدينا اية جدران سوف يأتون الى هنا