"سوف يدمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will destroy
• 'll destroy
• would destroy
• 'll ruin
• will be ruined
• going to destroy
• will ruin
• gonna ruin

If we do not do something soon, that asteroid will destroy everything.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

If you take this product public, it will destroy the company, okay?
أذا نشرت هذا المنتج سوف يدمر الشركة، حسناً؟

I will destroy you like I've destroyed everything good I've ever touched.
أنا سوف يدمر لك مثل لقد دمر كل شيء جيد لقد لمست من أي وقت مضى.

That's why you want his head on a spike, not because you believe he'll destroy our world, but because you're afraid he'll destroy yours.
ولهذا تريدين رأسه مقطوعاً على رمح ليس بسبب معرفتكِ بأنه سوف يدمر العالم لكن بسبب كونك خائفة من أنه سوف يدمركِ انتِ

Lay a hand on anyone else, and I'll destroy you.
ضع اليد على أي شخص آخر، وأنا سوف يدمر لك.

The device would destroy the infection and its food supply.
الجهاز سوف يدمر العدوى والإمدادات الغذائية.

Thank you. Get that brownie off my record! Damn, if this' ll ruin The Rangers' chance to win the contest, it'll ruin my chance with Anastacia.
شكراً تباً,هذا سوف يدمر فرصة الرينجرز للفوز في مسابقة

This place will be ruined.
هذا المكان سوف يدمر

This is going to destroy everything I've worked for.
هذا سوف يدمر كل ما عملت من أجله

Send the message to him, he will destroy everything and bring the princess
إرسال رسالة له، وقال انه سوف يدمر كل شيء وجلب الأميرة

Because if you hurt her again, I will destroy you.
لأنه إذا كنت تؤذي لها مرة أخرى، أنا سوف يدمر لك.

"The ruler who will come will destroy the city and the sanctuary."
أن الحاكم الذي سيأتي سوف يدمر المدينة والهيكل

You did it, and soon, the red death will destroy Salem.
لقد فعلتها وقريبًا، الموت الأحمر سوف يدمر سايلم

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.
إذا كنت الربيع راشيل من صبغي مزدوج، سوف يدمر هذا تحالف مع دلفين.

Unless Richard has it, the Keeper will destroy all life.
ما لم يجدها ريتشارد سوف يدمر الحارس الحياة

He said he'll destroy the temple in three days, and he'll do it.
قال أنه سوف يدمر المعبد بعد ثلاثه أيام وسيفعلها

Then as promised, I'll destroy Earth.
ثم كما وعدت، أنا سوف يدمر الأرض.

If it's awful, I'll destroy Earth.
إذا كان مروعا، وأنا سوف يدمر الأرض.

If I do tell someone what I saw, then Emmett's dad could lose custody and that would destroy Emmett.
إن أخبرت شخص ما ما رأيت، عندها والد إيميت قد يخسر الحضانة وذلك سوف يدمر إيميت.

But, um, if get into this now, it'll ruin Edie's party.
ولكن، إذا تكلمت عن هذا الآن سوف يدمر حفل..

If you get married, your life will be ruined.
إذا تزوجت , سوف يدمر حياتك.

That guy's going to destroy everything this school stands for.
هذا الفتى سوف يدمر كل شيئ هذه المدرسة تعتمد عليه

I think with lives on the line, my son will ruin his career.
أعتقد طالما كان هناك حياة على المحك. أبني سوف يدمر حياته المهنية

Like if the movie's bad, it's gonna ruin their lives.
كأنه ان كان الفيلم سيئا سوف يدمر هذا حياتهم.