"سوف يعلمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll teach you
• will teach you
• gonna teach you
• He'll teach
• He will teach
• going to teach

That'll teach you to mess with another reaper's confetti cannons.
وهذا سوف يعلمك لفوضى مع المدافع حلويات حصادة آخر.

Maybe I'll teach you to play someday.
ربما أنا سوف يعلمك للعب في يوم من الأيام.

Maybe your dad'll teach you some tricks on it.
ربما والدك سوف يعلمك بعض الخدع بإستخدامها

This will teach you to kidnap the parents of One-Eyed Tim.
هذا سوف يعلمك لاختطاف والدي واحد تيم إيد.

Perhaps another trip to Arkham will teach you the error of your ways.
ربما رحلة أخرى إلى أركم سوف يعلمك خطأ طرقك.

Listen, when the time comes, Sport, your old man's gonna teach you how to shave.
اسمع عندما يحين الوقت والدك سوف يعلمك كيفية الحلاقة

Stop making fun of you blind, or I'll teach you a lesson.
وقف يسخر منكم أعمى، أو أنا سوف يعلمك درسا.

We'll teach you all the refinements you'll need... music, dancing, French.
ونحن سوف يعلمك كل التحسينات ستحتاج... الموسيقى والرقص والفرنسية.

He picked himself up, bleeding and crying, and the father said to him, "That'll teach you. "
التقطه , ينزف ويبكي , والوالد يقول له , "هذا سوف يعلمك ." - هاك , ضع هذه الستره

I'll teach you some of my other tricks.
أنا سوف يعلمك بعض الحيل الأخرى بلدي.

I'll teach you Meridian kung fu.
أنا سوف يعلمك ميريديان الكونغ فو.

Here, I'll teach you.
هنا، سوف يعلمك.

Well, that'll teach you.
حسنا، هذا سوف يعلمك.

I bet he'll teach you how to ski, too.
أراهن أنه سوف يعلمك التزلج أيضاً .

I will teach you to dance, if you bounce me into this club.
أنا سوف يعلمك الرقص، إذا كنت ترتد لي إلى هذا النادي.

He will teach you everything you need to learn to become even more powerful.
سوف يعلمك كل شئ تحتاجه لان تتعلم ان تصبح اكثر قوه

This sure will teach you to come to Northfield!
هذا بالتأكيد سوف يعلمك "لكي تأتي إلى "نورثفيلد

This beauty parlor venture will teach you volumes.
مشروع دار التجميل هذا سوف يعلمك معايير الأشياء.

Now, Snow here is gonna teach you how to say hello,'cos it looks like your Mama never taught you that!
والآن "سنو" سوف يعلمك كيف تلقي التحية لأن أمك لا تبدو بأنها علمتك ذلك

She's going to teach you how to make a pinhole camera out of an orange juice container.
انها سوف يعلمك كيفية جعل الكاميرا ذات الثقب للخروج من وعاء عصير البرتقال.