"سوف يقتلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna kill me
• 'll kill me
• will kill me
• would kill me
• He's going to kill me
• 'd kill me
• 's gonna kill
• kills me

The next guy they send is gonna kill me for sure.
الرجل الأخر الذي سوف يرسلونه سوف يقتلني بالتأكيد

I swear it's him. It's Robert Rogers. He's gonna kill me.
اقسم انه هو , روبرت روجرز انه سوف يقتلني

It'll kill me anyway. There's no way out of this.
سوف يقتلني في جميع الأحوال فكر في الأمر جيداً

I just assumed, you know, I thought, he'll finish with me, and then he'll kill me.
أنا افترض فقط، كما تعلمون، أنا الفكر، وانه سوف ينهي معي، ثم قال انه سوف يقتلني.

You told Eun Tak that pulling out the sword will kill me.
أنت أخبرت أيو تاك أن إخراج ذلك السيف سوف يقتلني

If I don't get everything perfect, my boss will kill me.
أذا لم أجعل كل شيء مثالي رئيسي سوف يقتلني.

It would kill me if I couldn't bet on you, man.
سوف يقتلني إذا لم أتمكن من الرهان عليك ياصديقي.

Hi. -My boss is gonna kill me for leaving early.
مرحباً مديري سوف يقتلني لمغادرة العمل مبكراً

If Giles finds out that I let somebody talk to you, he's gonna kill me.
اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني

Reg said he was gonna kill me and Lola before he'd let us go.
قال ريج انه كان سوف يقتلني و لولا قبل أن يدعنا نذهب.

♪ Dad's... gonna kill me ♪ Oh, God... That's my baby boy!
أبي سوف يقتلني هذا فتاي إنه مصاب ليحضر أحد المساعدة

Guys, my dad is gonna kill me if I don't get to work on Monday.
يا شباب، ابي سوف يقتلني إذا لم أذهب للعمل يوم الاثنين

If the boss finds out that I let you put cameras in the truck, he'll kill me.
لوْ إكتشف الزعيم أنني سمحت لكم بوضع كاميرات في الشاحنة سوف يقتلني

If he comes to know about your love, he'll kill me also along with you.
اذا جاء وعرف بحبك بها سوف يقتلك و سوف يقتلني أيضا جنبا إلى جنب معكم

But if I don't kill Beauregard first, he'll kill me.
ولكن اذا لم أقتل بيوريجارد بالأول سوف يقتلني

This darkness will kill me before I can save her if I work alone.
هذا الظلام سوف يقتلني قبلما أن أستطيع أن أنقذها وحدي.

And if he finds out that I am still pursuing this, he will kill me and anyone that I am close to.
وانه اذا اكتشف انني لا زلت اتتبع هذا الامر فهو سوف يقتلني ويقتل أي شخص قريب مني

The poison will kill me before we can figure out a way out of here.
السم سوف يقتلني قبل ان نجد طريقه للخروج من هنا

And then she won't give us her blessing... which would kill me.
وعندها لن تعطينا مباركتها وذلك سوف يقتلني

He's going to kill me. I have to get my daughter.
انت لاتفهمين, سوف يقتلني لابد لي من الحصول على ابنتي

He said he'd kill me if I even tried to look for the data.
وقال انه سوف يقتلني إذا أنا حاولت حتى للبحث عن البيانات.

If I talk, Malcolm kills me.
لو نطقت, مالكوم سوف يقتلني