"سوف يموتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will die
• going to die
• would die
• They'll die
• 're gonna die
• They will
• They'll be dead

I need men and women who will die for a cause.
أحتاج الرجال و النساء الذين سوف يموتون من أجل القضية

Most folks will die from pain and blood gushing in the mouth.
أغلب الأوغاد سوف يموتون من الألم و يفور الدم في الفم

If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die.
اذا وضع ال زهري يديه عليه الآلاف من الناس سوف يموتون.

That's the thing about knowing you're going to die.
هذا الشيء عن الذين يعلمون أنهم سوف يموتون

Sometimes he can touch somebody and he can see how they're going to die.
أحيانا يمكنه لمس أحدهم و يستطيع أن يري كيف سوف يموتون

Most of humanity would die if we carried out Valentine's plan.
أن معظم البشر سوف يموتون إذا كنا سننفذ خطة فلانتين

They'll die off and let us... go on living like normal human beings.
... سوف يموتون ويتركوننا نستمر بالعيش كأناس طبيعين

If you pull that lever, these people will die.
إذا سحب هذا رافعة، هؤلاء الناس سوف يموتون.

That is, a child dies every five minutes, which means that 900 children under 5 years old will die during this session.
وهذا يعني أن 900 طفل دون الخمس سنوات سوف يموتون خلال أيام مؤتمرنا هذا.

Continue to pursue me, and people will die.
الاستمرار في متابعة لي، والناس سوف يموتون.

In any event, people will die and the way to find out, "Yes, no, if so, where?"
فى جميع الأحوال، الناس سوف يموتون والطريق إلى معرفة ان ذلك سيحصل ام لا، وإذا كان سيحصل، أين؟

And many more will die if those letters aren't destroyed.
والعديد سوف يموتون إن لم تدمر هذه الرسائل.

They will die with good in their hearts, as my son did.
سوف يموتون مع الصالح في قلوبهم, كما فعل ابني.

I know they are going to die. We are all going to die.
.أدرك جيداً إنهم سوف يموتون .لأننا جميعاً سوف نموت بالنهاية

Telling an islander they're going to die violently is just reminding us we're home.
قائلين ان هنالك جزيرة سوف يموتون اناسها موتتاً شنيعة ولكن هذا فقط يذكرنا باننا لازلنا في بلدنا

My authority is that if you don't send, Americans are going to die.
سلطتي انكم اذا لن ترسلوا مساعدة الكثير من الأمريكان سوف يموتون

You said they would die in the same truck, in a week.
لقد أشرتِ إنهم سوف يموتون .بنفس الشاحنة بعد إسبوع

I wish that they would die a slow and painful death.
أتمنى بأنهم سوف يموتون موتا بطيئا ومؤلما

If I keep them, They'll die of hunger.
إذا أبقيتهم عندي، سوف يموتون من الجوع.

And they acting like if I don't buy more, they're gonna die.
ويتصرفون وكأنني ان لم اشتريها مرة اخرى سوف يموتون

They will all die anyway in your master's infernal plan.
سوف يموتون على أي حال في خطة سيّدكِ الجهنمية

Don't know why you bother. They'll be dead in a few days.
لا أعلم لمَ تتكبد العناء سوف يموتون خلال أيامٍ قلائل