ويكيبيديا

    "سوكالسكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Sokalski
        
    • Sakolski
        
    The mission is headed by my Special Representative, Mr. Henryk Sokalski of Poland. UN ويرأس البعثة ممثلي الخاص، السيد هنريك سوكالسكي من بولندا.
    To Mr. Sokalski and his collaborators goes our sincere appreciation for their hard work and for the large part they have played in the success of the preparations for the Year. UN ونعرب عن تقديرنا العميق للسيد سوكالسكي ومعاونيه على عملهم الشاق وعلى الدور الكبير الذي اضطلعوا به في إنجاح عمليات التحضير للسنة.
    Our congratulations and our thanks also go to the Coordinator of the International Year of the Family, Mr. Sokalski, and his team for the relentless efforts they have undertaken to make the Year a success. UN ونقدم تهانينا وشكرنا أيضا لمنسق السنة الدولية لﻷسرة السيد سوكالسكي وفريقه لما بذلوه من جهود لا تعرف الكلل ﻹنجاح أعمال السنة.
    I should also like to avail myself of this opportunity to thank the Coordinator of the International Year of the Family, Mr. Henryk Sokalski, for the support he gave us and to congratulate him and his collaborators for the excellent work that has been done so far. UN وأود أيضا أن اغتنم هذه الفرصة لشكر منسق السنة الدولية لﻷسرة السيد هنريك سوكالسكي على الدعم الذي قدمه لنا ولتهنئته هو وزملائه على العمل الممتاز الذي تم القيام به حتى اﻵن.
    We are delighted that Mr. Sakolski will be giving the keynote address at an international conference in Auckland on strengthening families. UN ويسرنا أن يلقي السيد سوكالسكي الخطاب الرئيسي في مؤتمر دولي يُعقد في أوكلاند بشأن تعزيز اﻷسر.
    English Page UNPREDEP is headed by Mr. Henryk Sokalski of Poland and its military commander is Brigadier-General Juha Engstrom of Finland. UN كذلك، فإن قوة اﻷمم المتحدة للحماية يرأسها السيد هانريك سوكالسكي من بولندا، وقائدها العسكري هو العميد يوها إنغستروم، من فنلندا.
    The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk J. Sokalski (Poland). UN ولا يزال ممثلي الخاص، السيد هنريك سوكالسكي )بولندا( يتولى رئاسة البعثة.
    The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk Sokalski (Poland). UN ولا زال ممثلي الخاص، السيد هنريك سوكالسكي )بولندا( يرأس البعثة.
    The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk J. Sokalski (Poland). UN ولا يزال ممثلي الخاص السيد هنريك سوكالسكي )بولندا(، يرأس البعثة.
    The UNPREDEP mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia is headed by a civilian Chief of Mission, Mr. Henryk J. Sokalski (Poland); its military Commander is Brigadier-General Juha Engström (Finland). UN ويرأس بعثة قوة اﻷمم المتحـدة للـوزع الوقائي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة رئيس بعثة مدني، هو السيد هنريك ج. سوكالسكي )بولندا(. وقائدها العسكري هو العميد جوها إنغستروم )فنلندا(.
    The mission is headed by my Special Representative, Fernando Valenzuela Marzo, who succeeded Henryk J. Sokalski on 9 January 1999 (see S/1998/1191 and S/1998/1192). UN ويرأس البعثـة ممثلـي الخـاص، السيـد فرنانـدو فالنزويـلا مارزو، الـذي خلـف السيـد هنريـك ي. سوكالسكي )انظر S/1998/1191 و S/1998/1192( في ٩ كانـون الثانـي/ينايـر ١٩٩٩.
    Consequently, I redesignated the Chief of Mission, Henryk J. Sokalski, as my Special Representative for the former Yugoslav Republic of Macedonia and appointed Brigadier-General Bo Wranker (Sweden) as the Force Commander. UN وتبعا لذلك غيرت تعيين رئيس البعثة، هنريك ج. سوكالسكي ليصبح ممثلي الخاص إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وعيﱠنت البريجادير جنرال بو فرانكر )السويد( قائدا للقوة.
    Mr. Maruyama (Japan): Before commencing my remarks, I would like to express my appreciation to Mr. Henryk J. Sokalski, Coordinator for the International Year of the Family, for his excellent work in promoting observance of the Year. UN السيد ماروياما )اليابان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود قبل أن أبدأ في اﻹدلاء بملاحظاتي، أن أعرب عن تقديري للسيد هنريك ج. سوكالسكي منسق السنة الدولية لﻷسرة لما قام به من عمل ممتاز في تعزيز الاحتفال بالسنة الدولية.
    Mr. Guidi (Italy) (spoke in Italian; English text furnished by the delegation): Let me begin by thanking the United Nations and the Coordinator of the International Year of the Family, Mr. Henryk Sakolski for organizing this International Conference on the Family. UN السيد غيدي )ايطاليا( )تكلم باﻹيطالية؛ الترجمة الشفوية عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد(: اسمحوا لي أن أبدأ بشكر اﻷمم المتحدة ومنسق السنة الدولية لﻷسرة، السيد هنرك سوكالسكي على تنظيم هذا المؤتمر الدولي المعني باﻷسرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد