"سوكولوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sokolov
• Sokoloff
• Sokoloffs

In 1989, he was removed from his position as Head of the Sokolov Labour Office, after having called for the moral condemnation of leaders of the former communist regime.
وفي عام 1989، أُقيل من منصبه كرئيس لمكتب العمل في سوكولوف بعد دعوته إلى إدانة أخلاقية بحق قادة النظام الشيوعي السابق.

In 1993, when he was removed from the post of Director of Sokolov Labour Office, he applied for a position as a judge.
وفي عام 1993، قدّم طلباً للعمل كقاض عندما أقيل من منصب مدير مكتب العمل في سوكولوف.

The severed head of Boris Sokolov just arrived at the precinct.
رئيس قطعت بوريس سوكولوف وصلت للتو في منطقة.

Wasn't there a case file that you asked us to review a couple years ago that has "Sokoloff" in it?
ألم يكن هناك ملف قضية كنت قد طلبت منا مراجعتها منذ سنتين و مكتوب عليه "سوكولوف"؟

Case No. 1338: Sokoloff
القضية رقم 1338: سوكولوف

Sokolov will sell them to extremist rebels hiding in neighboring Tajikistan.
سوكولوف سيبيعهم إلى الثوّار المتطرّفين يختفون في مجاورة طاجيكستان.

Sydney, you and Dixon will make contact with this Sokolov.
سدني، أنت وديكسن سيقوم بالإتصال بهذا سوكولوف.

2.5 The second set of events relate to the alleged defamation of the author while he was the Head of the Sokolov Labour Office.
2-5 وتتعلق المجموعة الثانية من الأحداث بإدعاء صاحب البلاغ تعرضه للتشهير عندما كان يشغل منصب رئيس مكتب العمل في سوكولوف.

He indicates that in 1989, the Attorney-General sought to appoint him as chief prosecutor in Sokolov, without subjecting him to a personality test.
ويشير في تعليقاته إلى أن النائب العام سعى إلى تعيينه عام 1989 في وظيفة كبير المدعين العامين في سوكولوف من دون إخضاعه إلى اختبار شخصية.

Fuck you, Frank. You want Sokolov, we do it my way.
بئساً يا (فرانك)، إن أردت (سوكولوف) فسنقوم بذلك على طريقتي

You'll find Sokolov's body in Anaheim. Nice work, Frank.
ستجد جثة (سوكولوف) في (أناهايم) أحسنت يا (فرانك)

Case No. 1041: Sokolov
القضية رقم 1041: سوكولوف

(Sokolov against the United Nations Joint Staff Pension Board)
(سوكولوف ضد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)

2.8 On 4 July 1996, the District Court in Sokolov ordered the execution of the High Court judgement of 29 February 1996 and ordered the attachment of the author's wages.
2-8 وفي 4 تموز/يوليه 1996، أمرت محكمة المقاطعة في سوكولوف بتنفيذ حكم المحكمة العليا الصادر في 29 شباط/فبراير 1996 وأمرت بحجز رواتب صاحب البلاغ.

2.12 The author filed a petition to the District Prosecutor of Sokolov requesting the Minister of Justice to lodge a complaint against a violation of law and requested the criminal proceedings to be continued.
2-12 وقدم صاحب البلاغ التماساً إلى المدعي العام لمقاطعة سوكولوف يطلب فيه إلى وزير العدل رفع دعوى تتعلق بانتهاك القانون، ومواصلة النظر في الدعوى الجنائية.

His name is Boris Sokolov.
اسمه بوريس سوكولوف.

Victim was Walter Sokoloff ... retired carpenter, 77.
كان الضحية (والتر سوكولوف)، نجار متقاعد، 77 عاماً

Sokoloff was well-liked, no problems anyone knew about.
كان (سوكولوف) محبوباً، وليس له مشاكل مع من عرف

The man who killed Walter Sokoloff is the same man who killed his daughter 40 years ago.
وجد الحمض النووي على جثة (ويندي) عام 1975 إن المرء الذي قتل (والتر سوكولوف) هو نفسه من قتل ابنته منذ 40 سنة

(Sokoloff against the Secretary-General of the United Nations)
(سوكولوف ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

The Sokoloffs told us that Wendy was wearing a locket that was also missing.
أخبرنا آل (سوكولوف) أن (ويندي) كانت ترتدي سلسلة قد فقدت أيضاً