"سولت ليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Salt Lake

University of Utah S.J. Quinney College of Law, Salt Lake City, UT
جامعة يوتا، كلية الحقوق س. ج. كيني، سولت ليك سيتي، يوتا؛

For example, some 27,000 volunteers made the Salt Lake City Olympics a success.
فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي.

J. and K. Vaculin Salt Lake City, Utah, 12 September 1991
فاكيولين سولت ليك سيتي، يوتاه، ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ كارلا توماس

That goal had been achieved in Salt Lake City, and other cities in the State party were attempting to follow suit.
وقد تحقّق هذا الهدف في مدينة `سولت ليك`، وتحاول مدن أخرى في الدولة الطرف أن تحذو حذوها.

In Salt Lake City, complaints regarding the excessive use of force by law enforcement officials were subject to internal police review.
وأشار إلى أن شكاوى بشأن لجوء موظفي إنفاذ القانون إلى استخدام القوة بإفراط في مدينة سولت ليك خضعت لاستعراض داخلي للشرطة.

- Well, you're a long way from Salt Lake city.
حسناً، أنت الآن بعيد للغاية عن مدينة "سولت ليك".

I hear Salt Lake's putting a squeeze on you to get a temple built in Rock Springs.
أسمع سولت ليك الذي سيشكل ضغطا عليك للحصول على معبد بني في صخرة سبرينغز.

Heard you really QB'd the shit out of that Stay Rite engagement in Salt Lake.
سمعت عن نجاحك في تعاقد ستاي رايت في سولت ليك

A couple months back, a businessman came to stay right here at the Stay Rite in Salt Lake City.
منذ شهرين، جاء رجل أعمال للإقامة هنا في ستاي رايت في مدينة سولت ليك

Hold it. Mr. Stroud, Salt Lake's on the line, and your wife's trying to reach you.
انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك.

Time is money. Fleming is in Salt Lake. Milner's gonna wire us a story.
فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه.

Have what? We have him in Salt Lake. We're replating one and two.
عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة

So at Salt Lake I found a newsstand which sold The London Times.
فى سولت ليك وجدت منصة تبيع جريدة لندن تايمز

In 2011, it jointly organized, with the National Governors Association, the first forum of governors of China and the United States in Salt Lake City, United States.
وفي عام 2011، نظمت بالاشتراك مع الرابطة الوطنية للمحافظين المنتدى الأول لمحافظي الصين والولايات المتحدة في " سولت ليك سيتي " بالولايات المتحدة الأمريكية.

It adopted the Salt Lake City Declaration on Family-friendly Communities and initiated a network of cities, local governments and private-sector corporations and businesses on families.
واعتمد المؤتمر إعلان مدينة سولت ليك سيتي بشأن المجتمعات المحلية التي ترعى اﻷسرة، وشرع في إنشاء شبكة معنية باﻷسرة من المدن والحكومات المحلية وشركات القطاع الخاص والمشاريع التجارية.

But what is there to do in Salt Lake City ?
لكن ماذا هناك لتفعلوه في "سولت ليك سيتي"؟

Anyway, this shell is in the conchological wing of the Salt Lake Museum... and it's not for sale, so I assigned a man to watch it constantly.
على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك, وهى ليست للبيع, لذا, خصصت رجلا لمراقبة المكان بشكل دائم,

Like, you might say Abilene, or Salt Lake City.
كما لو انك تقول ابيلين او سولت ليك سيتي

Don't you go be making any remarks about Salt Lake City.
لا تتكلم باية ملاحظات عن سولت ليك سيتي

It's 521 miles from Salt Lake to Reno.
انها 521 ميل من سولت ليك الى رينو