"سولواي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Solloway
• Solway
• Soloway

Scott had impregnated Mr. Solloway's teenage daughter.
سكوت جعل إبنه سيد سولواي المراهقه حامل..

In that moment, did you think that Mr. Solloway was capable of killing your brother?
في ذاك الوقت، هل ظننت أن السيد سولواي كان قادرًا على قتل أخيك

So you must be the one who pulled a gun on Noah Solloway.
اذا لا بد أنك من وجهت السلاح في وجه نوا سولواي..

Then the house is considered joint property, Mrs. Solloway, even though it may be in your name.
اذا المنزل يعتبر مُلك مشترك ياسيده سولواي حتى لو كان بإسمك

So, Mr. Solloway, your plan is to move back to the city in the near future?
الان سيد سولواي.. خطتك هي ان ترجع للمدينه في المستقبل القريب؟

Noah Solloway returned to his wife and family expressing regret and dismay over his recent betrayal and asserted his wish to rebuild their...
نوا سولواي رجع لزوجته وأسرته معبرًا عن ندمه واستيائه على خيانته وجزم على تحقيق أمنيته في إعاده بناء..

Mr. Solloway has opted to live in a single-room cabin some 60 miles outside of the city.
سيد سولواي اختار أن يعيش في كوخ من غرفه واحده يبعد 60 ميلاً عن داخل المدينه

Mr. Solloway has also purported, in the presence of a mediator, documented, that he was living alone when, in fact... as discovered by his 17-year-old daughter, sadly just last week...
ولكن لِنُكمل سيد سولواي إدّعى ايضا في وجود الوسيط، وبشكل موثق

Does Mr. Solloway plan to live alone in this two- or three-bedroom?
هل سيد سولواي خطط لأن يعيش لوحده؟ في هذه الغرفتين او الثلاث؟

If Mr. Solloway has a comment, perhaps he'd like to share it with the court?
اذا كان سيد سولواي لديه تعليق ربما يريد أن يشاركه معنا؟

From everything I've heard this morning, your kids' needs, Mr. Solloway, haven't been in the forefront of your mind for at least the past year.
اعتمادًا على كل شيء سمعته هذا الصباح احتياجات اطفالك سيد سولواي لم تكن من أولوياتك

I'm here on behalf of attorney Jon Gottlief and his client Helen Solloway.
انا هنا نيابه عن المحامي جون قوتليف وموكلته هيلين سولواي

She starts an affair with Noah Solloway, and then the genie's out of the bag.
بدأت في علاقه مع نوا سولواي. وبعدها حصل مالم يكن بالحسبان

One thing she knows for sure, Noah Solloway is a good thing, and she doesn't want to lose that.
شيء واحد هي متأكده منه.. أن نوا سولواي شخص رهيب, ولاتريد أن تخسره..

Uh, Lockhart threatens to tell Solloway the baby's actually his.
لوكهارت هدد بأن يخبر سولواي بأن الطفل في الحقيقه طفله

- Detective. - I'm looking for Mr. Solloway. Is he home?
.حظرة المحقق - إنّي أبحث عن السيّد (سولواي), أهو بالمنزل؟

Eh, almost, Mr. Solloway. Just stay with me a little longer.
تقريبًا يا سيد (سولواي)، ابق معي لمدة أطول قليلًا فحسب.

Mr. Solloway, you have the right to remain silent.
سيد سولواي.. لك الحق في التزام الصمت

Mr. Solloway, you want joint custody
سيد سولواي.. تريد الحضانه المشتركه

Oh, Mr. Solloway couldn't make it?
اذا.. السيد سولواي لم يستطع القدوم؟

You fought with my father at Solway Moss.
أنت حاربت مع أبي في (سولواي موس).

Turns out, wherever Harriet Soloway went, she had quite the reputation.
على ما يبدو، أينما ذهبت (هاريت سولواي) كان لديها سمعة معينة