| It seems that idiot, Suliman, finally needs my power | Open Subtitles | يبدو ان تلك حمقاء, سوليمان احتاجت لقوتي اخيرا |
| Madam Suliman can track us down in no time, here | Open Subtitles | سيدة سوليمان تستطيع تقصي اثرنا في وقت قصير هنا |
| It's true that Suliman s powers shield our palace from bombs | Open Subtitles | انه صحيح ان قوة سوليمان تحمي المكان من القنابل |
| Why send me to Suliman if you were coming yourself? | Open Subtitles | لماذا ارسلتني الى سوليمان اذا كنت ستاتي بنفسك؟ |
| Suliman's creatures are searching high and low for our house | Open Subtitles | مخلوقات سوليمان يبحثون في كل مكان عن منزلنا |
| Yes, I'm sure Madam Suliman will be pleased | Open Subtitles | نعم, انا متاكد ان سيدة سوليمان ستكون سعيدة |
| Maybe Madam Suliman will even give up on me | Open Subtitles | ربما سيدة سوليمان قد تتركني حتى |
| I am Madam Suliman, His Majesty s witch | Open Subtitles | انا ساحرة جلالته ,السيدة سوليمان |
| Suliman, you've outdone yourself with that double. | Open Subtitles | سوليمان, لقد ابرزتي نفسك مع هذا التوئم. |
| The oldest trick in the book, Suliman | Open Subtitles | سوليمان, هذه اقدم خدعة في الكتاب |
| You're just Suliman's spy | Open Subtitles | انت فقط جاسوس سوليمان |
| Calcifer, Suliman told me, | Open Subtitles | كارسيفير, سوليمان اخبرتني |
| An old Witch and Madam Suliman's dog | Open Subtitles | ساحرة العجوز و كلب سوليمان |
| Madam Suliman's deputies Let's go back | Open Subtitles | وحوش سيدة سوليمان لنرجع |
| I'll never let Suliman get hold of Howl | Open Subtitles | لن ادع سوليمان تمسك بهول |
| Suliman will find us, right away | Open Subtitles | سوليمان ستجدنا, حالا |
| That Suliman | Open Subtitles | تلك سوليمان |
| Suliman! | Open Subtitles | سوليمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 