ويكيبيديا

    "سومار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Sumar
        
    • Somare
        
    16. A number of armed Iraqi shepherds pass on a daily basis through no man's land in the Sumar area under the guise of grazing their cattle. UN ١٦ - يمر عدد من الرعاة العراقيين المسلحين يوميا خلال المنطقة الحرام في منطقة سومار بحجة رعاية ماشيتهم.
    These shells hit Iranian territory at the geographic coordinates of 58700-35300 on the map of Sumar. UN وأصابت هذه القذائف اﻷراضي الايرانية عند الاحداثيات الجغرافية ٥٨٧٠٠ - ٣٥٣٠٠ على خارطة سومار.
    At 0900 hours two Iranian fighter aircraft were seen near the Hawd Sumar area flying north inside Iranian territory. At 0930 hours they returned to the Iranian rear. UN في الساعة 900 شوهدت طائرتان مقاتلتان إيرانيتان بالقرب من حوض سومار منطلقة باتجاه الشمال داخل الأراضي الإيرانية وعادت بالساعة 930 إلى العمق الإيراني
    54. On 25 February 1997, at 0915 hours, an Iraqi IFA vehicle carrying 15 individuals left Mandali for the Sumar region. UN ٥٤ - وفي ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ١٥/٩٠، غادرت مركبة عراقية " إيفا " تقل ١٥ شخصا مندالي متجهة نحو منطقة سومار.
    10. Under the leadership of the Prime Minister, Sir Michael Somare, the Government of Papua New Guinea has demonstrated its commitment to implementing the Bougainville Peace Agreement. UN 10 - أبدت حكومة بابوا غينيا الجديدة بقيادة رئيس الوزراء سير مايكل سومار التزامها بتنفيذ اتفاق سلام بوغانفيل.
    2. On 25 February 1997, at 0915 hours, one Iraqi IFA vehicle, carrying 15 individuals, left Mandali moving towards the Sumar region. UN ٢ - وفي ٥٢ شباط/فبراير ٧٩٩١، الساعة ٥١/٩٠، غادرت مندالي مركبة عراقية " إيفا " تقل ٥١ فردا، في اتجاه منطقة سومار.
    20. On 24 April 1994, at 1900 hours, 10 Iraqi military personnel were seen passing through the geographic coordinates of NC548416 of Sumar in no man's land, west of border pillar 43. UN ٢٠ - في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٠٠/١٩، شوهد عشرة أفراد عسكريين عراقيين يمرون عبر الاحداثيات الجغرافية NC548416 في سومار داخل المنطقة الحرام، الى الغرب من العمود الحدودي ٤٣.
    At 1000 hours a khaki-coloured Iranian military helicopter was seen approaching from Iranian Naft-e Shah. It flew over the town of Sumar in the direction of Kani Shaykh. UN في الساعة ٠٠/١٠ شوهدت طائرة سمتية عسكرية خاكية اللون قادمة من نفط شاه الإيرانية مسارها فوق مدينة سومار باتجاه كالي الشيخ.
    At 0830 hours three helicopters were seen flying near the Hawd Sumar area, reconnoitring the surroundings. UN في الساعة 830 شوهدت (3) طائرات هليوكوبتر تحلق بالقرب من منطقة حوض سومار وقامت باستطلاع المنطقة.
    12. On 3 October 1994, at 1330 hours, an Iraqi vehicle carrying about 25 personnel was observed trafficking at the geographic coordinates of NC 576-384 on the map of Sumar. UN ١٢ - وفي ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الساعة ١٣٣٠، شوهدت مركبة عراقية تقل نحو ٢٥ فردا تتحرك عند اﻹحداثيين الجغرافيين NC 576-384 على خريطة سومار.
    32. On 22 May 1994, at 0945 and 1445 hours, eight Iraqi military personnel were seen training in offensive tactics at the geographic coordinates of NC54304150 of Sumar, west of border pillar 43. UN ٣٢ - في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٤، وبين الساعة ٤٥/٩ والساعة ٤٥/١٤ شوهد ثمانية أفراد عسكريين عراقيين يتدربون على التكتيكات الهجومية عند اﻹحداثيات الجغرافية NC54304150 في سومار الى الغرب من عمود الحدود ٤٣.
    25. On 14 May 1996, six Iraqi soldiers were observed setting up barbed wire at the geographical coordinates of 38S NC 470-544 on the map of Sumar, in no man's land, north-west of border pillar 44/7. UN ٢٥ - وفي ١٤ أيار/مايو ١٩٩٦، شوهد ستة جنود عراقيين وهم ينصبون أسلاكا شائكة عند الاحداثيين الجغرافيين 38S NC 470-544 على خريطة سومار في المنطقة الحرام، شمال غرب علامة الحدود ٤٤/٧.
    6. On 26 December 1994, at 1300 hours, two persons dressed in civilian clothes penetrated into the territory of the Islamic Republic of Iran and began firing at Iranian forces at the geographical coordinates of NC 580-480 on the map of Sumar. UN ٦ - في ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/١٣، توغل شخصان بلباس مدني في أراضي جمهورية ايران الاسلامية وبدآ يطلقان النار على القوات الايرانية في الاحداثيات الجغرافية NC ٤٨٠-٥٨٠ على خريطة سومار.
    The bullets landed at the geographical coordinates of NC 555-425 on the map of Sumar, north of border pillar 41, in the territory of the Islamic Republic of Iran. UN وسقطت الرصاصات في الاحداثيات الجغرافية NC ٤٢٥-٥٥٥ على خريطة سومار قرب العلامة الحدودية ٤١ في اقليم جمهورية إيران الاسلامية.
    7. On 21 October 1994, at 0630 hours, Iraqi forces deployed a 14.5 mm canon near Goumeh-Sang sentry post at the geographical coordinates of NC 564-388 on the map of Sumar, west of border pillar 40/5. UN ٧ - وفي ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، في الساعة ٣٠/٦، وزعت القوات العراقية مدفعا من عيار ١٤,٥ مم بالقرب من مخفر الحراسة جومه - سانغ عند الاحداثيين الجغرافيين NC 564-388 على خريطة سومار غرب الدعامة الحدودية ٤٠/٥.
    8. On 28 December 1994, at 0330 hours, Iraqi forces fired several bullets into the airspace of the Islamic Republic of Iran from the geographical coordinates of NC 548-416 on the map of Sumar, west of border pillar 43, in no man's land. UN ٨ - في ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٣٠/٠٣ أطلقت القوات العراقية عدة عيارات نارية في المجال الجوي لجمهورية إيران الاسلامية من الاحداثيات الجغرافية NC ٤١٦-٥٤٨ على خريطة سومار غربي العلامة الحدودية ٤٣ في المنطقة الحرام.
    At 1000 hours an Iranian helicopter was seen in the Hawd Sumar area. It flew over the international boundary line for five minutes and then disappeared in the direction of the Iranian rear. UN في الساعة ٠٠/١٠ شوهدت طائرة سمتية إيرانية فوق منطقة )حوض سومار( تحلق فوق خط الحدود الدولية لمدة )٥( خمس دقائق ثم اختفت في العمق اﻹيراني.
    At 1100 hours a Gazelle helicopter was monitored coming from the Iranian rear in the direction of Hawd Sumar. It carried out reconnaissance parallel to the boundary line in the direction of Sayf Sa`d. UN في الساعة ٠٠/١١ تم رصد طائرة سمتية من نوع )غزال( قادمة من العمق اﻹيراني باتجاه حوض )سومار( قامت بالاستطلاع بموازاة الخط الحدودي باتجاه )سيف سعد(.
    25. On 26 May 1995, at 1530 hours, nine Iraqi forces were observed setting weeds on fire near the geographical coordinates of NC 489-518 on the map of Sumar, between north of border pillar 44/5 and south-west of border pillar 44/6. UN ٢٥ - وفي ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٥، شوهد تسعة من الجنود العراقيين يشعلون النار في العشب بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين NC489-518 على خريطة سومار بين شمال العمود الحدودي ٤٤/٥ وجنوب غرب العمود الحدودي ٤٤/٦.
    Let me use the issue of reducing deforestation and forest degradation -- an issue that our Prime Minister, Grand Chief Sir Michael Somare, has championed internationally -- as an example. UN اسمحوا لي أن أضرب مثلا بمسألة الحد من إزالة الأحراج وتدهور الغابات - مسألة ناصرها دوليا رئيس وزرائنا، الرئيس الأعظم السير مايكل سومار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد