"سويا ً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• together
• we

So you think Hank and Tommy were working together to blackmail me?
إذاً أنت تعتقد أن هانك وتومي كانا يعملان سويا ً لابتزازي؟

This isn't your fault. we did this together.
هذا ليس خطأك أنت وحدك لقد فعلناها سويا ً

I wanted a doggy so we could adventure together, but Daddy said I wasn't responsible enough.
اردت كلبا لكى نذهب للمغامره سويا ً ولكن قال ابى اننى غير مسؤلة كفايه

You know, we'll get to spend some time together, and he'll see what a good cop I am.
انت تعرف,ان نقضي بعض الوقت سويا ً وهو سيرى ما كم انا شرطي جيد

But they had a business together, reputations to keep.
لكن كان لديهما عمل سويا ً وسمعة يحافظان عليها

See, they'd always talked about Starting a bakery together,
أترين، كانا يتكلمان دوما ً عن إنشاء مخبز سويا ً

If people love each other, They should be together.
الناس الذين يحبون بعضهم البعض عليهم بأن يكونوا سويا ً

Listen, tonight, when i get home, we'll all take a drive together, ok?
اسمع، الليلة حين أعود للبيت سنتنزه كلنا سويا ً بالسيارة، اتفقنا؟

Your brother-in-law also said that if he's free tonight, we could have dinner together.
قال اخوك اذا كان لدية متسع من الوقت . ربما يأتي نحن يمكن ان نتعشى سويا ً

I can't believe a group of people who spends this much time together has never bumped uglies.
من الصعب تصديق أن مجموعة من الأشخاص مثلكم يقضون كل هذا الوقت سويا ً لم يفعلوا أي شيئ سيئ

What do you say we go down there and find it together?
ماذا تقولين إن ذهبنا وعثرنا ً عليها سويا ً ؟

we used to rob together. we slept with white women.
.كنا نسرق سويا ً كنا على علاقة مع نساء بيض سويا ً

I offered you a chance to work together.
لقد عرضت عليك فرصة لنعمل سويا ً

If his parents are together now.
كان يتسائل إذا كان والديه سويا ً الآن

we have to get those two together.
يجب علينا أن نجمع كلاهما سويا ً

Uh, yeah, we took a class together once.
نعم، لقد اخذنا درسا ً سويا ً مرّة

They used to play together Because i was friends with his mom.
كانا يلعبا سويا ً لأني كنت صديقة لأمه

hop in. come on. That night, we were all at a party together,
تلك الليلة، كنا جميعا ً في حفلة سويا ً

And we've... we've dealt with our share of surprises and made a lot of sacrifices, but we stayed together.
و ... وتخطينا كل مشاكل إرتباطنا وقمنا بالكثير من التضحيات لكننا ظللنا سويا ً