"سويتاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• together

I'm sure you didn't or else we would've been walking together,
أنا متأكده من أنك لم تكن او فإننا نسير سويتاً

Maybe we can work it out together. It's not consumption, is it?
ربما يمكننا معرفة السبب سويتاً ليس الجفاف, أليس كذلك؟

I want you to put your head on my shoulder, and we're gonna count to ten together.
اريدك ان تضعي رأسك على كتفي, وسنعد للعشرة سويتاً.

Joe and Dad are back on the golf course playing together and I think that's fantastic.
عاد أبي وجو للعب القولف سويتاً وأضن أن هذا شيء مذهل

If many of you put your hearts together to help him and show belief that he should cheat this death
لو العديد منكم وضعتم قلوبكم سويتاً لمساعدته وتظهروا الايمان

Talked about how you two used to party pretty hard together.
تحدث كثيراً عن كيف كُنتوا تحتفلون سويتاً.

I don't know, maybe we should work on that... together.
لا أعلم ربما علينا أن نعمل على ذلك... سويتاً.

I suppose I could riff a list of things that I care as little about as our last week together.
أفترض بأنه يمكنني وضع قائمة بالأشياء التي أهتم بها, كأخر إسبوع لنا سويتاً

So we must redouble our efforts, work together.
, لذا نحن يَجِبُ أَنْ نُكثّفَ جُهودَنا .ونعمل سويتاً

Okay, we have been spending way too much time together.
حسناً, نحن نمضي الكثير من الوقت سويتاً

Let's say y'all living together.
دعني أفترض بأنكم جميعاً تعيشون سويتاً

I was thinking I could pick you up... and we could drive to church together.
لقد كنت افكر ان آخذك معي... ونذهب سويتاً الى الكنيسة

So that's-That was the end of us having to all take baths together.
ولذا ذلك... ذلك كان النهاية لنا لما أُجبرنا على الأستحمام سويتاً

We used to work together, Callen and I.
هو معَ الوكاله. كُنا نعمل سويتاً, انا و"كالن".

Janklow was their platoon Sergeant when they all served together in Iraq.
"جانكلو" كان قائدهم عندما خدموا سويتاً في "العراق".

Uh... Well, let's -- let's try this together, okay?
حسناً، فلنحاول فتحه سويتاً ، موافقه؟

Now you'll be happy together.
الآن ستكونون سعداء سويتاً.

They do everything together...
إنهما يقومان بكل شيء سويتاً...

Beep, beep. Look, why don't we pool our money together and buy one of those nice cute little Mini Coopers?
إسمع, لما لا نجمع أموالنا سويتاً و نشتري إحدى تلك الـ(ميني كوبر) الصغيرة اللطيفة؟

Why don't we do it together?
لماذا لا نديرها سويتاً ؟