"سوينج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Swing

My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

I'm Jack Lauderdale, Swing Time Records.
أنا جاك لودردايل من تسجيلات سوينج تايم

Jack Lauderdale, Swing Time Records.
جاك لودردايل من تسجيلات سوينج تايم

I knew that Atlantic Records was bigger than Swing Time.
أنا أعرف أن أتلانتيك أكبر من سوينج تايم

I'd have lost the Swing vote, so I did what I had to do.
كنتُ سأخسر تصويت (سوينج) لذلك فعلتُ ما يجب علي فعله

The astounding testimony was quickly reported by Raymond Gram Swing via ABC Radio.
تمّ نشر الشهادة المذهلة على الفور ABC من قِبل (ريموند جرام سوينج) عبر راديو الـ.

Yeah, turns out the only hit that Swing Time ever had was Open the Door, Richard, which was a joke record.
لقد اتضح أن التسجيل الوحيد الذي سجلته سوينج تايم هو (اوبن ذا دور)، والذي كان امزوحة كبيرة

But it also provoked threatening reactions from the medical and drug community, which resulted in Raymond Gram Swing's firing from ABC two weeks later in astounding display of censorship by commercial interests.
إلّا أنها أيضاً حفّزت تجاوبات مهدِّدة من المجتمع الطبّي و الدوائي، (الذي أدّى إلى طرد (ريموند جرام سوينج بعد أسبوعين من ذلك ABC من الـ في عرض صاعق للرقابة من قِبل المصالح التجاريّة.

My name's Miyakawa from "Jazz Swing." - What a pleasure.
أنا (مياكاوا) من مجلة "جاز سوينج".

Inevitably, there were eruptions of social unrest. Recall the Luddites, who responded to the early nineteenth-century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the Swing Riots, in which workers destroyed threshing machines.
وكان من المحتم أن تندلع الاضطرابات الاجتماعية. ولنتذكر هنا حركة اللوديت (التي تألفت من العمال المناهضين للثورة الصناعية)، والتي ردت على ميكنة صناعة الغزل والنسيج في أوائل القرن التاسع عشر بتحطيم التكنولوجيا الجديدة، وحركة الشغب (سوينج) التي حطم المنتمون إليها آلات الدرس والحصاد.

What happened to Swing?
ماذا حدث لـ (سوينج)

Like techno and electro Swing.
(تكنو - إليكترو سوينج)

Swing'!
سوينج

Thanks, Swing.
شكراً، سوينج

At separate meetings on 22 March, the Special Representative of the Secretary-General, William Swing, assisted by the Deputy Force Commander of MONUC, General Patrick Cammaert, briefed the Security Council and troop-contributing countries on the situation in the Democratic Republic of the Congo, highlighting the preparation for the next elections, the reform of the security sector and the adoption of the constitution and the electoral law.
وفي جلسات مستقلة عقدت في 22 آذار/مارس، قام وليام سوينج الممثل الخاص للأمين العام، بمساعدة الجنرال باترك كامييرت نائب قائد القوة التابعة للبعثة بإحاطة مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات علما بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وركزا على عمليات التحضير للانتخابات المقبلة وإصلاح القطاع الأمني واعتماد الدستور والقانون الانتخابي.