- My So Dam, did you have a good time? | Open Subtitles | سو دام . هل قضيتي وقتا ممتعا ً نعم |
There's nothing to see here, So Dam. Let's go inside. | Open Subtitles | لا يوجد مانراه هنا " سو دام لنذهب الى الداخل |
Unni, I think I saw So Dam. | Open Subtitles | اوني . اعتقد بانني رايت سو دام |
Why would So Dam come to the roof? | Open Subtitles | اذا , لما تصعد سو دام الى السطح |
That man almost died because of So Dam. | Open Subtitles | كان الرجل على وشك الموت . بسبب سو دام |
Mo Ne, help me to see if So Dam is awake. | Open Subtitles | موني . انظري اذا استيقظت (سو دام ) او لا |
When So Dam gets into school, come work in the company. | Open Subtitles | عندما تدخل (سو دام ) المدرسة تعالِ للعمل في الشركة |
Let's go, So Dam. | Open Subtitles | فلنذهب . سو دام |
Unni, has So Dam gone to you? | Open Subtitles | اوني . هل عادت سو دام اليك |
So Dam has disappeared. | Open Subtitles | لقد اختفت سو دام |
So Dam just came up here. | Open Subtitles | سو دام من صعدت الى عنا |
So Dam, let's go. | Open Subtitles | سو دام . فلنذهب |
What did you say, So Dam? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه يا سو دام |
You're going to scare So Dam. | Open Subtitles | وانت ِ تقومين بتخويف سو دام |
So Dam, you've really grown up. | Open Subtitles | سو دام . لقد كبرت حقا ً |
Mr. Kang, let's take So Dam and go to Pyeongchang district. | Open Subtitles | سيد ( كانغ ) ، فلنأخذ (سو دام) ونذهب إلى حي " بيونغ تشانغ " |
So Dam, wash your face and go to kindergarten. | Open Subtitles | سو دام ) إغسلي وجهك وإذهبي إلى الحضانة ) |
- Miss Yang, I'll leave So Dam in your care. - Yes, Ma'am. So Dam, hurry. | Open Subtitles | آنسة ( يانغ ) ، سأترك ( سو دام تحت ) رعايتك - ( نعم سيدتي ، بسرعة يا ( سو دام - |
Miss Yang, please put So Dam to bed. | Open Subtitles | آنسة ( يانغ ) من فضلك ضعي ( سو دام ) في السرير |
So Dam takes after her mother, so she's very pretty. | Open Subtitles | سو دام ) تحذو حذو والدتها ) لذا هي فائقة الجمال |