"سى بيسكوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Seabiscuit
• Biscuit

Now on the backstretch, Seabiscuit still with the lead.
هيا عند المنحنى الأخير مازال سى بيسكوت يتقدم

Seabiscuit took to sleeping for huge chunks of the day... and enjoyed lolling for hours under the boughs of the juniper trees.
سى بيسكوت , كان ينام أغلب اليوم وتمتّع بالاسترخاء لساعات تحت أغصان الشجر

As a matter of fact, I'll lay even money that this nag, Seabiscuit, couldn't even finish six furlongs.
في واقع الامر، أنا سأضع رهان على أن سى بيسكوت لن ينهى 6 جولات

First, Red Pollard will remain Seabiscuit's jockey, now and forever.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

The future is the finish line, and the Biscuit is just the horse to get us there.
إنّ المستقبل هو خطّ النهاية و سى بيسكوت هو الحصان الذى سيأخذنا إليه

Red Pollard wants Seabiscuit to win this race more than anything in the world.
ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق

Seabiscuit entered the race a two-to-one underdog, but you would never know it from the growing noise in the infield.
دخل سى بيسكوت السباق لكن لن تعرفه من الضوضاء المتزايدة فى المكان

It's Seabiscuit, and he was there first and driving for the backstretch.!
إنه سى بيسكوت , وهو ينطلق نحو اللفة الأخيرة

It's Seabiscuit and War Admiral, neck and neck as they go down the backstretch.!
أنهما الآن , سى بيسكوت و ور أدميرال جنبا بجنب فى المنحنى الأخير

Here comes Seabiscuit charging down the lane, picking off competition one by one.
هيا سى بيسكوت الشحن أسفل الطريق تكسب السباقات الواحد تلو الآخر

And it's Seabiscuit at the wire... to win the Santa Anita Handicap with Red Pollard aboard!
فى الحلبة الآن سى بيسكوت ليكسب سباق سانتانا أنيتا وعلى ظهره الفارس ريد بولارد

Seabiscuit was struggling in two cheap claiming races a week.
سى بيسكوت كان يكافح فى سباقين كل أسبوع

Silver Treasure is third, followed by Seabiscuit.
الكنز الفضّي ثالثا ثم سى بيسكوت

- Come on in. Number 3, Pollard on Seabiscuit.
سى بيسكوت فى حيز رقم 3

So destiny, and his name is Seabiscuit.
لذا , قدر إسمه سى بيسكوت

It's Seabiscuit by a nose, now by a head.
لقد أنطلق سى بيسكوت أولا

Now, coming into the backstretch, it's Seabiscuit.
سى بيسكوت , عند اللفة الأخيرة

- Turn him loose! - Here comes Seabiscuit.!
أطلقه إنه سى بيسكوت الآن

Look at that, Biscuit. Look at that. There you go.
إنظر إلى ذلك، سى بيسكوت إنظر إلى ذلك

I'm sure the Biscuit appreciates it too.
أنا متأكّد أن سى بيسكوت يقٌدره أيضا

Extra.! Biscuit on the warpath.!
... أخر الأخبار سى بيسكوت على طريق الحرب