"سيئول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Seoul
• SeouH

This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation.
ظهر اليوم شب حريق في مستودع سيئول لي البالغ من العمر 35 عاماَ والذي كان يعمل في المستودع تضرر نتيجة استنشاقه للدخان

Know how many people in Seoul are actually from here?
كم عدد الناس في سيئول في الحقيقة من هنا؟

I guess you didn't know cuz you moved to Seoul.
أعتقد انكِ لم تكوني تعلمين لقد انتقلتِ الى سيئول

Then Agassi, Seoul and the whole world will see you sing?
اذاً يا انستي كل اهل سيئول والعالم سيرونك وانتِ تغنين

From Santiago to Seoul and from Brasilia to Beijing, growing and prosperous economies dotted the globe.
وثمة اقتصادات متنامية ومزدهرة في أنحاء مختلفة من العالم من سانتياغو إلى سيئول ومن برازيليا إلى بيجين.

The consensus of the meeting in this respect is embodied in the Seoul Statement.
وتجسد توافق اﻵراء الذي حققه الاجتماع في هذا الصدد في بيان سيئول.

However, in recent years, an increasing number of people have moved to newly developed suburban areas of Seoul.
ولكن، خلال السنوات الأخيرة، بدأ عدد متزايد من الأشخاص ينتقل إلى الضواحي المنشأة حديثاً حول مدينة سيئول.

IRIS moved North Korean hard-liners to plan nuclear terrorism in Seoul, South Korea.
ايريس نقلت المتشددين في كورياالشمالية المخططين للارهاب النووي في سيئول كوريا الجنوبيه

The nuclear terrorism in Seoul would lead to a full-scale war between North and South Korea.
الارهاب النووي في سيئول سيؤدي الى حرب بين كوريا الجنوبيه و الشماليه

They say the are from the Seoul Regional Investigation Unit.
يقولون انهم من وحده التحقيق الاقليميه في سيئول

Since you're from Seoul you know how kids are these days.
بما أنك من سيئول فأنت تعرف كيف هم الأطفال هذه الأيام

Senator, the Police Commissioner for the District of Seoul is on the line and Chairman Park's son just turned himself in for the crime of attempted murder.
ان مفوض الشرطة في مقاطعة سيئول على الخط ان ابن الرئيسه بارك قد سلم نفسه لاجل محاوله الشروع فى قتل للتو

Kim Eui Chan is going to make a declaration to run for mayor of Seoul.
كيم ايوي تشان سوف يعلن عن من يشغل منصب عمدة سيئول

How did he end up at the Seoul District Prosecutor's Office?
وكيف انتهى به المطاف في مكتب الإدعاء العام بمقاطعة سيئول. ؟

You should pass through there to end your career in Seoul.
يستحسن بك أن تمر بذلك إن أردت إنهاء مسيرتك العملية في سيئول.

Tomorrow after I go back to Seoul, I won't be able to see you again.
أعودَ غداً إلى سيئول لن أكون قادراً على لقائكِ مرةً أخرى

Why are you taking the chopper to Suwon from Seoul?
لماذا تتوجهون بالمروحية من سيئول إلى سوون ؟

In monetary terms, if this were Seoul, the fee we're charging wouldn't cover an assault case involving two broken teeth.
من الناحية النقدية, لو كانت سيئول, نحن سنتكفل بالمصاريف

I saw you in Seoul. Can you speak Korean?
لقد رأيتك في سيئول هل يمكنك التحدث بالكورية ؟

We ran out of cash. Can I wire it to you from Seoul?
لقد نفذ مني النقد ، هل أرسله لك من سيئول ؟

SeouH Last call to Seoul!
سيئول النداء الأخير إلي سيئول