"سيئون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad
• suck
• terrible
• awful
• horrible
• sucked
• Seiyun
• Siy'un
• Say'un

They're just bad kids, rotten on the inside, probably with shitty parents.
إنهم أطفال سيئون وحسب فسدوا من الداخل ربما سوء تربية الوالدين

Dirty bombs, bad guys shooting up the place with AKs.
قنابل قذرة ، اشخاص سيئون يرمون المبنى بالاسلحة الرشاشة

"He was a very nice human being, he was a lawyer, you know, but with lawyers there`s good lawyers and bad lawyers."
، هو كان إنساناً لطيفاً جداً هو كان محامي ، تعرف لكن بين المحامين هناك محامون جيدون ، ومحامون سيئون

No, they're doing our job, only they don't know it, so they suck at it.
, لا , انهم يقومون بعملنا , لكنهم لا يعرفون لذا هم سيئون

And, yes, they're all probably very bad and that will make me feel better about not having dreams.
و نعم، كلهم سيئون جداً غالباً و سيجعلني هذا أشعر بالرضا أكثر عن عدم وجود أحلام

My father says that good fighters make bad husbands.
والدي قال أن المحاربون الجيدون يكونون أزواجا سيئون

There are more bad guys than we have bullets.
هناك رجال سيئون أكثر مما لدينا من الرصاص

Not only are men bad at sewing, they're also terrible liars.
الرجال ليس سيئون فقط في الحياكة أنّهم كذابين فظيعين أيضاً

Why are bad guys always in such a hurry?
لماذا رجال سيئون دائماً في مثل هذا العجلةِ؟

Just remember, Bart, convicts aren't cool. They're bad people.
تذكّر أن المجرمين ليسوا رائعين، إنهم أشخاص سيئون.

Well, every business has some good apples and some bad apples.
حسناً، في كل عمل يوجد هناك أشخاص جيدون، وآخرون سيئون

Well,as you can both see, there aren't any bad guys.
كما يمكنكما أن تريا، لا يوجد أشخاص سيئون هنا

Gang unit says Matt was hanging with some bad kids.
وحدة العصابات تقول ان مات يخرج مع اصحاب سيئون

Well, I mean, you think we're all the bad guys.
حسنا , اعني , اتعتقد اننا كلنا اشخاص سيئون

So there are no bad kids, only bad parents?
إذن لا يوجد أطفال سيئون بدون آباء سيئين؟

I mean mobsters are bad people and do illegal things,
أعني أن العصابات أشخاص سيئون ويفعلون أشياءً غير قانونية،

You guys suck as cheerleaders.
أنتم سيئون مثل مشجعات المباريات الرياضية

Is it news that we suck, because I really don't think I can take it.
هل هي أخبار عن أننا سيئون أنا لا أحتمل هذا

You guys really suck. I'm so glad I'm graduating.
أنتم يارفاق حقا سيئون أنا سعيد جدا لأنني سأتخرج

They're so awful. Why don't you just quit?
انهم سيئون للغايه , لماذا لا تستسلمي فحسب ؟

And even when you do, you're still gonna date a bunch of terrible guys and have horrible things happen.
وعندما تعرفين، سوف تظلين تواعدين رجال سيئون و ستحدث اشياء فظيعة

Yeah.'Cause my friend over there-- he said he saw the game on TV last week and, boy, y'all sucked.
.. لأن صديقي هناك قال أنه رأى المباراة الأسبوع الماضي وقال أنكم جميعاً كنتم سيئون

Rehabilitation centre for child workers (Seiyun) + the Nahdah Association
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون + جمعية النهضة

New centres were built in 2003, namely, the centres for the welfare and rehabilitation of disabled persons in Siy'un, in the governorate of Hadramaut, and in Atq, in the governorate of Shabwah. Three additional centres are under construction.
كما تم بناء مراكز جديدة في عام 2003 هي مركز تأهيل وتدريب المعاقين في سيئون في محافظة حضرموت ومركز تأهيل وتدريب المعاقين في عتق في محافظة شبوة، بالإضافة إلى أن هناك ثلاثة مراكز في طور الإنشاء.

Rehabilitation centre for child workers (Say'un) +
مركز إعادة تأهيل الأطفال العاملين - سيئون + جمعية النهضة