"سيارات مستعملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used car
• Used Cars

But did realize there are worse things in this world than being a used car salesman.
لكنّي أدركت ان هنالك امور في هذا العالم اسوء من كونك بائع سيارات مستعملة

I count 1, 2, 3, 4, 5... 12 jobs in the last 10 years, everything from fry cook to used car salesman.
لقد أحصيت 1, 2, 3, 4, 5 إثنا عشر عملا في أخر 10 سنوات كل شيء من طباخ بالمطعم الى بائع سيارات مستعملة

Yeah, I found a used car place a couple towns over.
نعم، لقد وجدت محل سيارات مستعملة على بعد بلدتين

Do you know if there's a used car dealership around here or something? I need to make a trade.
اتعرف ان كان هناك بائع سيارات مستعملة هنا اريد ان اقوم بمقايضة

What is not in our son's best interest is for him to throw away his education to hustle Used Cars.
ما ليس في صالح ابننا ان يلقي بتعليمه بعيداً ليحتال لبيع سيارات مستعملة

She sold it 15 minutes ago to a used car lot for cash and then just walked away from the lot.
لقد باعتها قبل 15 دقيقة لمتجر سيارات مستعملة نقداً وخرجت مشياً على الأقدام من المتجر

So, my girl, where's the best place for me to get a used car?
إذاً يا فتاتي أين هو أفضل مكان أستيطع أن أحصل فيه على سيارات مستعملة ؟

Soyour life's in the crapper. Yourwife's banging a used car salesman.
حياتك تعيسة و زوجتك تضاجع بائع سيارات مستعملة

You're also a lifelong used car salesman.
و كنتَ أيضاً بائع سيارات مستعملة.

Buy a used car.
يشترون سيارات مستعملة.

I'm glad you could make it. One more Dodge and we can have a used car lot.
‫سعيدة لتمكنك من الحضور، (دودج) آخر ‫ويصير لدينا ساحة سيارات مستعملة

The guy is a goddamned used car salesman.
الرجل إنه بائع سيارات مستعملة

used car salesman.
بائع سيارات مستعملة

Where a seller knew that a used car had been licensed two years earlier than indicated in the car's documents and knew that the odometer understated the car's actual mileage but did not disclose these facts to the buyer, the seller was liable for the lack of conformity even if the buyer (itself a used car dealer) should have detected the problems.
فإذا كان البائع على علم بأن السيارة المستعملة قد رُخّص لها قبل سنتين مما هو مشار إليه في وثائق السيارة وأن عدّادها لا يعكس الكيلومترات الفعلية التي اجتازتها السيارة بل أقلّ منها، ولم يفصح عن هذه الوقائع للمشتري، يُعتبر البائع مسؤولا عن عدم المطابقة حتى وإن كان يُفترض بالمشتري ( بصفته تاجر سيارات مستعملة) أن يكتشف هذه الشوائب بنفسه .

Her father went to work. selling Used Cars for unfair prices.
والدها يذهب للعمل، يبيعُ سيارات مستعملة بأسعار جاحدة.

The appellant imported Used Cars from Japan with the assistance of a Japanese-based company (TSY).
استورد المستأنف سيارات مستعملة من اليابان بوساطة شركة TSY التي مقرها في اليابان.

You know, sell Used Cars, insurance.
أنت تعلم، أبيع سيارات مستعملة والتأمين