"سيارة إسعاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an ambulance
• ambulances
• the ambulance
• ambulance was
• an ambo
• by ambulance
• ambulance vehicles
• ambulance and
• ambulance cars
• rig

Reassignment of an ambulance Driver post to the Security Section
إعادة انتداب وظيفة سائق سيارة إسعاف إلى قسم الأمن

As a result, Minister Abu Ein fell to the ground and lay there, breathless and motionless, before being rushed to an ambulance.
ونتيجة لذلك، سقط الوزير أبو عين أرضا وبقي عليها بلا حراك مقطوعا نفسه، قبل المسارعة في نقله إلى سيارة إسعاف.

an ambulance with medical supplies on board was shelled by IDF on the road between Ain el Mazrab and Tibnin.
فقد قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية سيارة إسعاف على متنها إمدادات طبية وهي في الطريق بين عين المزراب وتبنين.

It immediately dispatched patrols to the scene, to find the dead bodies of four Hizbollah members, which were later taken away in an ambulance.
وأرسلت القوة على الفور دوريات إلى موقع إطلاق النار عثرت على جثث لأربعة أفراد من حزب الله نقلتها فيما بعد سيارة إسعاف.

Emergency services have been improved with support for emergency rooms, and 42 ambulances were provided to provinces and counties.
وجرى تحسين خدمات الطوارئ بتقديم الدعم إلى غرف الطوارئ، وتم تزويد المحافظات والأقضية بـ 42 سيارة إسعاف.

Then I drove an ambulance in Nungambakkam for a while.
ثم اضطررت سيارة إسعاف في نونجامباكام لفترة من الوقت

After an ambulance was forced off the street, it appears a chase led to a women's clinic where gunfire was exchanged.
بعد تنحية سيارة إسعاف عن الطريق, تبين أن ثمة مطاردة انتهت إلى عيادة نسائية حيث تم تبادل إطلاق النار.

You sure you don't want me to request an ambulance
أانتِ متأكدة إنك لا تريدين أن أطلب سيارة إسعاف..

Central, this is 21 Eddie. We need an ambulance at this location.
إلى المركز، هنا21 إيدي نحتاجُ إلى سيارة إسعاف في هذا الموقع

I've got an ambulance en route to your position.
لقد حصلت سيارة إسعاف في طريقها الى وضعك.

I used to drive an ambulance in the city but, apparently, I wasn't a very strong driver.
لقد إعتدت على قيادة سيارة إسعاف فى المدينه ولكن ،بوضوح، لم أكن سائقا شجاعا للدرجه

We need an ambulance in Market Street. Four casualties.
سيارة إسعاف إلى شارع ماركت هناك أربعة مصابين

Riding your bike, losing a tooth, getting a ride in an ambulance.
قيادة الدراجة و فقدان أحد الأسنان، و الركوب في سيارة إسعاف

Hello, yes, I need an ambulance right away, please,
مرحباً، أجل.. أحتاج سيارة إسعاف فوراً من فضلك

It's not supposed to take a half hour to get an ambulance.
ليس من المفترض أن تستغرق نصف ساعة للحصول على سيارة إسعاف

The police, thank you. I also need an ambulance.
الشرطة من فضلك أنا بحاجة أيضا سيارة إسعاف

No, no, no, no, no. I can't get into an ambulance.
لا, لا, لا, لا, لا لا يمكنني ركوب سيارة إسعاف

After performing cardio-pulmonary resuscitation, an ambulance was called.
وبعد إجراء إنعاش قلبي رئوي، طُلبت سيارة إسعاف.

In the past year, the Israeli army detained some 60 ambulances per month at checkpoints, of which a quarter were denied passage.
ففي السنة الماضية، حجز الجيش الإسرائيلي حوالي 60 سيارة إسعاف في الشهر عند نقاط التفتيش، ومنع مرور ربع هذه السيارات.

Bolivia had distributed 719 ambulances in rural areas, was creating a national company for generic medicines and had strengthened its fight against contraband altered medicine.
فقد وزعت بوليفيا 719 سيارة إسعاف في المناطق الريفية، وهي بصدد إنشاء شركة وطنية للأدوية الجنيسة.

She arrived here in'46, in the ambulance with the others.
وصلت الى هنا في 46 في سيارة إسعاف مع الآخرين

We still need an ambo at our location, fast as possible.
لا زلنا نحتاج إلى سيارة إسعاف في موقعنا بأسرع وقتٍ ممكن

He was removed by ambulance and taken to the Shifa Hospital, where his wounds were cleaned.
ونُقل في سيارة إسعاف إلى مستشفى الشفاء، حيث جرى تنظيف جروحه.

In one specific case, a consignment of 14 ambulance vehicles was detained for almost three months for want of duty exemption documents, which led to payment of demurrage charges of $13,700.
وفي إحدى الحالات بالتحديد، احتجزت شحنة مؤلفة من ١٤ سيارة إسعاف لما يقرب من ثلاثة أشهر بسبب عدم اكتمال وثائق إعفائها من الرسوم، مما أدى الى دفع رسوم أرضية قدرها ٧٠٠ ١٣ دولار.

Women were also able to call an ambulance and to authorize a medical procedure for their children.
وللمرأة الحق أيضا في استدعاء سيارة إسعاف ومنح الإذن باتخاذ إجراء طبي لأطفالها.

Loan of 390 vehicles and trailers, 58 APCs, 4 combat ambulances, 26 generators, 2 heavy- duty trailers, 1 automatic swing crane and 25 ambulance cars a/
٣٩٠ مركبة ومقطورة و ٥٨ ناقلة أفراد مدرعة، و ٤ عربات إسعاف ميدانية، و ٢٦ مولدا كهربائيا ومقطورتان لﻷعمال الشاقة ومرفاع دوار آلي و ٢٥ سيارة إسعاف على سبيل اﻹعارة

Not great, but we got her to a rig.
ليست بالجيدة. لكنّنا أدخلناها إلى سيارة إسعاف