"سيارة اجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cab
• a taxi
• cabs

Come on, I'll get you a cab or something, but just-
هيا سااجلب لك سيارة اجرة او شيء ما ولكن فقط

The Veteran here. I just saw him. He was at the train station and took a cab.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

I can't believe we just took a cab for $32.
لا أصدق اننا اخذنا سيارة اجرة بـ 32 دولار

I've been a taxi driver, construction worker, and baggage handler since then.
لقد كنتُ سائق سيارة اجرة و عامل بناء وحامل حقائب مذاك

Just get a taxi or get on the Tube, it's easy.
استقلي سيارة اجرة او مترو الانفاق ذلك اسهل

Just straight through, straight through. Hi, I need a cab.
أنا متجه أنا متجه مرحباً , أريد سيارة اجرة

We best be thinking about getting ourselves a cab, huh?
جميل يستحسن بنا ان نستدعي سيارة اجرة, اليس كذلك؟

The cop arrested me for operating a cab without a license.
اعتقلني الشرطي لقيادة سيارة اجرة دون رخصة

That's what it would cost taking a cab back into town, all right?
تلك هي تكلفة ،استقلال سيارة اجرة إلى المدينة مفهوم؟ وبوجود أزمة السير

Look, he goes to counseling, he freaks out, he leaves, gets in a cab.
انظر , هو ذهب للمشورة هو كان مذعوراً , هو غادر , اخذ سيارة اجرة

- Then take a cab! - Hey, don't fight, boys.
ـ إذاً، قم بأخذ سيارة اجرة ـ مهلاً، لا تتشاجرا يا شباب

Could your husband take me home or call me a cab?
هل يستطيع زوجكِ ان يقوم بتوصيلي ان يطلب لي سيارة اجرة ؟

Oh, you know, I'm just gonna catch a cab, but you can wait with me if you like.
لا سوف اخذ سيارة اجرة لكن تستطيع ان تنتظر معي ان اردت

Well, I could help you get a cab, if you want. And I'll wait with you.
استطيع مساعدتك بالحصول على سيارة اجرة ان اردت سوف انتظر معك

Mozzie drives a cab to gather intel on his fares?
مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار

Okay, let's take a cab to West Fourth then.
حسناً، لنأخذ سيارة اجرة للحي الغربي الرابع

I had to get a taxi back about three-ish to escape from that drug-dealer man.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

I'll distract'em, and you just sneak out back and grab a taxi.
سوف اشتتهم، وانتي تخرجي من الخلف وتأخذي سيارة اجرة

Informs me her name is Casey and there's a taxi waiting.
أخبرتني بان اسمها كاسي وهناك سيارة اجرة بالأنتظار

I have a note that you need a taxi pickup at 8:00 am.
لدي ملاحظة؛ أنك تحتاج إلى سيارة اجرة تقلك في الثامنة صباحاً.

I do have a taxi, but the ferry ride would be long.
املك سيارة اجرة ولكن الرحلة سوف تكون طويلة

Let's get a cab. There's cabs over here.
دعونا نأخذ سيارة اجرة سيارات الأجرة هناك