"سيارة اسعاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an ambulance
• ambulances
• ambulance cars
• ambulance is

The helicopter was observed unloading supplies to an ambulance.
وشوهدت الهليكوبتر تقوم بتفريغ إمدادات الى سيارة اسعاف.

But we know that an ambulance brought him here.
ولكننا نعرف أن سيارة اسعاف نقلته الى هنا.

And during the morning, what appeared to be an ambulance arrived.
وخلال ساعات الصباح ما بدا كانة سيارة اسعاف قد وصلت

But you should have called the girl an ambulance.
لكن كان ينبغي أن تستدعي سيارة اسعاف للفتاه

They're not letting any ambulances down here till they clear the scene.
لن يدعوا اي سيارة اسعاف تدخل الى هنا حتى يخلوا المنطقة

Last week he tried to escape by jump-starting an ambulance.
الأسبوع الماضي حاول الهرب بتشغيل سيارة اسعاف من بطاريتها

Israel must understand that its peace and security cannot be achieved by bombarding an ambulance carrying children burnt by its heinous shells.
إن على اسرائيل أن تدرك أن قصف سيارة اسعاف تحمل أطفــالا أحرقتهم قنابل حقدهـــا لا يمكن أن يحقق لها اﻷمن والسلام.

On one of these flights, an ambulance met the first helicopter.
في إحدى هذه الرحلات تلاقت سيارة اسعاف مع الطائرة الهليكوبتر اﻷولى.

I need an ambulance, there's a 40-something woman,
احتاج الى سيارة اسعاف هناك امرأة في 40 من عمرها

Sorry, you let a patient that came in, in an ambulance walk out of the E.R.?
أتركت مريضة وصلت في سيارة اسعاف تسير خارجة من شعبة الطوارئ؟

That's an ambulance, go to the front of that. I want to show you guys something.
هذه سيارة اسعاف اذهبوا امامها اريد ان اريكم امراً

Silvo, if you can hear me, we need an ambulance over here right now.
سيلفو ان كنت تسمعني نحتاج سيارة اسعاف هنا حالا

Can you get her a blanket while I find an ambulance?
اتستطيع ان تُحضر لها بطانية . حتي اجل لها سيارة اسعاف ؟

At the moment, they're carrying it in the back of an ambulance.
لهذه اللحظة , يحملون النقود في سيارة اسعاف.

I'm trying to see how an ambulance could have got anywhere, even a decent hiding place, when there was quite literally nowhere for it to turn.
أنا أحاول أن أعرف كيف وصلت سيارة اسعاف لأي مكان حتى لو مكان للاختباء

- Officer down! - We need an ambulance! Get an ambulance now.
ضابط مصاب نحن بحاجة إلى سيارة الإسعاف أحصل على سيارة اسعاف الآن

Now he's ate the wire, let's get an ambulance on standby.
الآن أنه أكل السلك، دعونا الحصول على سيارة اسعاف على أهبة الاستعداد.

I'm calling an ambulance because, in America, we don't let our friends just bleed out on some conference room table.
اتصل على 911 انا اتصل على سيارة اسعاف لأنه في امريكا لا ندع أصدقاءنا ينزفون هكذا

These same authorities have also attacked 14 ambulances, 4 of which were completely destroyed, and have fired dozens of missiles at residential buildings situated at the Gaza Martyrs' Junction.
وقامت هذه السلطات نفسها أيضاً بمهاجمة 14 سيارة اسعاف دمرت منها أربعة سيارات تدميراً كاملاً وأطلقت عشرات الصواريخ على المباني السكنية الواقعة عند مفرق الشهداء بغزة.

Loan of 390 vehicles and trailers, 58 armoured personnel carriers, 4 combat ambulances, 26 generators, 2 heavy-duty trailers, 1 automatic swing crane and 25 ambulance cars
٣٩٠ مركبة وعربة مقطورة و ٥٨ ناقلة أفراد مدرعة، و ٤ عربات إسعاف ميدانية، و ٢٦ مولدا كهربائيا وعربتان مقطورتان لﻷعمال الشاقة ومرفاع دوار آلي و ٢٥ سيارة اسعاف على سبيل اﻹعارة

In 12 minutes, an ambulance is going to arrive, because someone who works here is on our side... and is right now pretending to have a heart attack.
خلال 12 دقيقة هناك سيارة اسعاف سوف تصل لأن هناك من يعمل هنا , يقف في صفنا وفي الوقت الحالي يمثل انه يعاني من نوبة قلبية