"سيارة الدورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patrol car
• squad car

You've got three minutes before that patrol car circles around again.
لديكم ثلاث دقائق قبل أن تعود سيارة الدورية مرة أخرى

Not having them, he was reportedly put in the patrol car and beaten.
وأُفيد أنها إذ لم تكن معه نقل إلى سيارة الدورية وضُرب.

When the patrol approached the cars, a vehicle manned by two policemen, which had been parked nearby, moved towards the patrol car.
وعندما اقتربت الدورية من السيارات تحركت نحو سيارة الدورية مركبة بها شرطيان كانت واقفة على مقربة.

To get from here to my squad car, so take that time
لأخرج من هنا واتجه إلى سيارة الدورية, لذا استغل هذا الوقت

Grimes claimed that he was alone in the squad car.
أدعًى غرايمز أنه كان وحيداً في سيارة الدورية

I was swept up and I went to town on that squad car.
لقد انغمست في اللحظة وحطمت بحماس سيارة الدورية تلك

Ended up in a patrol car and then on Vice.
أنتهى به الأمر في سيارة الدورية ومن ثم نائب رئيس

But at... at that level, it could be contamination from her time in the patrol car.
لكن بتلك النسبة قد يكون ناتجاً عن تلوث من سيارة الدورية

Yeah, I'm coming up now. Hey. The patrol car that Anna took off in was found abandoned on Castle Street.
أجل، تذكرت الآن تم العثور على سيارة الدورية

Oh, yeah, dude, that might have something to do with sitting on your lazy ass in a patrol car all day.
نعم يا صديق ربما هذا له علاقة بجلوسك الكسول في سيارة الدورية كامل اليوم

I'll get the patrol car out of sight, and I'll take care of the body.
سوف أبعد سيارة الدورية عن النظر وسوف أهتم بالجثة

Found him dead in his patrol car at a speed trap on the outside of town.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

patrol car's out of touch in Central for 1 5 minutes
سيارة الدورية غير موجودة في مركز ل15 دقيقة

The missing patrol car and those firearms are still missing
سيارة الدورية المفقودة وتلك الأسلحة ما زالت مفقودة

You ask me, civilians shouldn't be in a patrol car.
إذا سألتني , المدنيون لا يجب أن يكونوا في سيارة الدورية

Like I saw you do that thing with the pigeons, you slipped the gear on that squad car.
رأيتك تفعلين ذاك الأمر مع الحمام و تعشقين ترس سيارة الدورية تلك.

Secondly, if you want to know what my squad car smells like, imagine baby powder mixed with German potato salad.
ثانياً لو أردتي أن تعرفي كيف تكون رائحة سيارة الدورية تخيلي بودرة الأطفال ممزوجه بسلطة البطاطا الألمانية

I, for one, think it'll be great to have Molly in the squad car.
أنا , لأول مرة أري بأنه سيكون عظيماً لأن مولي ستكون معنا في سيارة الدورية

All right, I'm going to be waiting for you outside in my squad car, okay?
سأنتظرك في الخارج في سيارة الدورية حسناً؟

Looks like it could..outrun the squad car.
يبدو أنه تستطيع التفوق على سيارة الدورية

If we're in that squad car for ten more seconds, we're not here.
إذا كنا في سيارة الدورية لـ10 ثواني اضافية نحن لسنا هنا