"سيارة الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police car
• cop car
• police vehicle
• squad car
• patrol car
• a police van
• police vehicles
• police cars
• police cruiser
• the police van

Warren Boyd, I think the police car is wanting us to stop.
وارين بويد ، أعتقد أن سيارة الشرطة تريد منّا أن نتوقف

Need to go to the police car now-- move!
لابد أن نذهب إلى سيارة الشرطة الان، تحركوا

I have no idea how your police car got here.
ليس لدي فكرة كيف وصلت سيارة الشرطة الى هنا

By the way, where you get that cop car from?
بالمناسبة , من أين حصلتم على سيارة الشرطة تلك؟

The marchers walked around this police vehicle and continued walking towards the cemetery.
لكن أفراد المسيرة تجاوزوا سيارة الشرطة وواصلوا سيرهم حولها نحو المقبرة.

"you can stay and replace your mother and we'll send her on home in a squad car, and we'll make sure she's OK."
تستطيعين ان تبقين عوضا عن أمك و سوف نرسلها للمزل في سيارة الشرطة و سوف نتأكد أنها بخير

He argues that he could not have damaged the police car in which he was driven to prison, as he was handcuffed and had chains on his legs all the time.
ويحاج أنه ما كان يمكنه أن يدمر سيارة الشرطة التي اقتيد فيها إلى السجن، علماً بأنه كان مكبّل اليدين والرجلين طوال الوقت.

The driver of the police car introduced himself as a commander of intelligence in the Military Regional Command of Trikora.
وقدَّم سائق سيارة الشرطة نفسه على أنه قائد للاستخبارات في القيادة العسكرية بإقليم لتريكورا.

The author and his family members were handcuffed, except the author's father who was ordered to follow the police car driving the author's vehicle.
وقُيِّدت أيدي صاحب البلاغ وأفراد أسرته، باستثناء والده الذي أمر بأن يتبع سيارة الشرطة بسيارة صاحب البلاغ.

Later in the police car he allegedly received karate chops to his neck and was choked with a chain he wore around his neck.
وادﱡعي أنه تلقى بعد ذلك في سيارة الشرطة ضربات كراتيه في عنقه وانه خنق بسلسلة كان يحملها حول عنقه.

It was not possible to drive around the police car because of double-parked cars belonging to police and firefighters.
ولم يكن في اﻹمكان اللف حول سيارة الشرطة بسبب وجود سيارات تابعة للشرطة ورجال المطافئ تسد الجانب اﻵخر من الطريق.

- That cop car will have a better map.
سيارة الشرطة هذه لديها خريطة أفضل نعم، نعم

I was gonna say something, but then I saw the cop car.
كنت سأقول شيئاً لولا أنني رأيت سيارة الشرطة.

Hey, I bought that badge, I bought this uniform and I bought that cop car.
اشتريت هذه الشارة .. اشتريت هذه الازياء .. واشتريت سيارة الشرطة

In the police vehicle in which he was transported, the complainant continued to be hit all over his body, which caused him to lose consciousness.
وفي سيارة الشرطة التي حملته، استمر صاحب الشكوى في تلقي ضربات قوية في جميع أجزاء جسده، مما تسبب في فقدان وعيه.

The author, her husband and their daughter were then forced into the police vehicle.
ثم أُجبرت صاحبة البلاغ، إلى جانب زوجها وابنتهما، على ركوب سيارة الشرطة.

You could stop traffic just getting out of that squad car.
يمكنك ان توقفي المرور بترجلك من سيارة الشرطة فحسب

The complainant was handcuffed, led out to the hotel and ordered to get into the patrol car.
كُبِّلت يدا صاحب البلاغ واقتِيد إلى خارج الفندق وأمر بالصعود إلى سيارة الشرطة.

Someone tries to shoot him from a police van.
شخصٌ يحاول إطلاق النار عليه من سيارة الشرطة

And as you can see, large amount of particles have been propelled into the atmosphere, covering police vehicles.
وكما ترون قد خرجت كميات كبيرة من الأتربة لتغطي على سيارة الشرطة

He gets a lot of cool stuff he rents to movies, like fake police cars, ambulances...
هو يعمل في المجال الاعلامي يوفرالاغراض التي تخص الافلام مثل سيارة الشرطة الإسعاف

I've got four hungry lawmen out in the police cruiser.
معي أربعة ضباط جائعين في سيارة الشرطة.

She was then allegedly beaten further in the police van.
ويزعم أن ضربها تواصل بعد ذلك في سيارة الشرطة.