"سيارة ركاب خفيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light passenger vehicles
• light sedan

1,539 light passenger vehicles and 910 other vehicles and associated equipment
539 1 سيارة ركاب خفيفة و 910 مركبة أخرى والمعدات المرتبطة بها

1,557 light passenger vehicles and 1,042 other vehicles and associated equipment
557 1 سيارة ركاب خفيفة و 042 1 مركبة أخرى والمعدات المرتبطة بها

1,661 light passenger vehicles and 1,046 other vehicles and associated equipment
661 1 سيارة ركاب خفيفة و 046 1 مركبة أخرى والمعدات المرتبطة بها

1,513 light passenger vehicles and 1,056 other vehicles and associated equipment
513 1 سيارة ركاب خفيفة و 056 1 مركبة أخرى والمعدات المرتبطة بها

light sedan
سيارة ركاب خفيفة

62. The increased requirements are attributable to the need to replace 28 light passenger vehicles and an ambulance.
62 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات أساساً إلى ضرورة استبدال 28 سيارة ركاب خفيفة وسيارة إسعاف.

1,539 light passenger vehicles and 910 other vehicles and associated equipment
539 1 سيارة ركاب خفيفة و 910 مركبات أخرى والمعدات المرتبطة بها

This increase is attributable primarily to increased requirements for the replacement of 28 light passenger vehicles and an ambulance, offset in part by reduced requirements for spare parts.
وتُعزى هذه الزيادة أساساً إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة باستبدال 28 سيارة ركاب خفيفة وسيارة إسعاف واحدة، يقابلها جزئياً انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار عما كان مقرراً.

The higher number of light vehicles resulted from the receipt of 301 vehicles from MINURCAT, the pending write-off action for 53 vehicles and the postponement of the write-off action for 17 light passenger vehicles for operational necessity, while the lower number of other vehicles resulted from the write-off of 42 assets
نجم ارتفاع عدد المركبات الخفيفة عن استلام 301 مركبة من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وإجراءات الشطب المنتظرة لـ 53 مركبة وإرجاء شطب 17 سيارة ركاب خفيفة لضروراتٍ عملية، في حين نجم انخفاض عدد المركبات الأخرى عن شطب 42 من الأصول

light passenger vehicles
243 سيارة ركاب خفيفة

The Advisory Committee notes, from the supplementary information provided to it, that in the 2013/14 period, during which a total of 736 international civilian personnel will be deployed, it is planned that a total of 238 light passenger vehicles will be distributed among international staff, which is above the standard ratio established for peacekeeping operations.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية، من المعلومات التكميلية المقدمة إليها، أنه يعتزم في الفترة 2013/2014، التي سيجري خلالها نشر ما مجموعه 736 موظفا مدنيا دوليا، توزيع ما مجموعه 238 سيارة ركاب خفيفة على الموظفين الدوليين، وهو ما يتجاوز النسبة الموحدة المعتمدة لعمليات حفظ السلام.

53. The Advisory Committee notes, from the supplementary information provided to it, that in the 2013/14 period, during which a total of 736 international civilian personnel will be deployed, it is planned that a total of 238 light passenger vehicles will be distributed among international staff, which is above the standard ratio established for peacekeeping operations.
53 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، من المعلومات التكميلية المقدمة إليها، أنه يعتزم في الفترة 2013/2014، التي سيجري خلالها نشر ما مجموعه 736 موظفا مدنيا دوليا، توزيع ما مجموعه 238 سيارة ركاب خفيفة على الموظفين الدوليين، وهو ما يتجاوز النسبة الموحدة المعتمدة لعمليات حفظ السلام.

1,626 light passenger vehicles (excluding 294 pending write-off) and 950 other vehicles and associated equipment (excluding 80 pending write-off)
626 1 سيارة ركاب خفيفة (باستثناء 294 مركبة قيد الشطب) و 950 مركبة أخرى والمعدات المرتبطة بها (باستثناء 80 مركبة قيد الشطب)

Based on the actual cost negotiated by Headquarters under a global contract, the unit rates of $13,500 for the acquisition of jeeps (light 4 x 4) and $10,000 for a light sedan, plus freight cost of 15 per cent, are lower than the standards. Air operations
واستنادا إلى التكلفة الفعلية التي تفاوض بشأنها المقر في إطار عقد شامل تعتبر تكلفة اقتناء سيارات جيب )خفيفة ٤ × ٤( وقدرها ٥٠٠ ١٣ دولار للوحدة واقتناء سيارة ركاب خفيفة وقدرها ٠٠٠ ١٠ دولار للوحدة، مضافا إليها تكلفة الشحن بنسبة ١٥ في المائة أقل من المعدلات القياسية.