"سيارة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car with a
• vehicle with
• the car with
• car with the
• in a car with
• van with a

- I'll end up living in a car with a dog I can't feed playing sad songs on a harmonica I can't afford.
سينتهي بي الأمر اعيش في سيارة مع كلب لايمكنني اطعامه اعزف موسيقى حزينة على هيرمونيكا لايمكنني شرائها

You -- you have a car with a siren, right?
أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟

This isn't 1974. You can't just hop into a car with a groovy stranger.
نحن لسنا في عام 1974 لا يمكنك أن تركبي سيارة مع غريب متأنق

Afghan women were not allowed to travel in a vehicle with expatriates.
ولا يسمح للنساء اﻷفغانيات بالسفر في سيارة مع أجانب.

Are we going to leave the car with all the evidence?
نحن ذاهبون إلى مغادرة سيارة مع جميع الأدلة؟

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.
حتى لو لم تكن داخل سيارة مع النوافذ طوارى، جميع السامري قد سمعت للتو الآن وكان اثنين من زملائه الأساتذة يناقشون مع الطالب.

You say that now, but I don't think it's normal to sit in a car with someone all day and not chat.
أنت تقول ذلك الآن، ولكن لا أعتقد أنه من الطبيعي الجلوس في سيارة مع شخص طوال اليوم ولا ندردش أعني، إذا كنا

It is especially dangerous if you are out alone at night or you get into a car with a boy or come home late.
فمن الخطورة خصوصا إذا كنت خارج وحده في الليل أو تحصل في سيارة مع صبي أو تأتي المنزل في وقت متأخر.

Yesterday, I saw him get into a car with a known drug dealer.
البارحه، رأيته يركب سيارة مع مروج مخدرات معروف

We tracked everyone who rented a car with a Los Angeles driver's license.
الذين استأجر سيارة مع رخصة قيادة لوس انجليس ل والجميع تتبعها.

He got into a car with a man who said he was his father, but it didn't feel right.
ركب سيارة مع رجل الذي قال بأنّه والده، لكن لم يَبدو الأمر صحيحًا.

Then we put you into a car with a steering wheel on what you perceive to be the wrong side and make you drive round a track.
ثم وضعت ونحن لكم في سيارة مع عجلة القيادة على ما كنت تصور أن يكون في الجانب الخطأ وجعل لكم محرك الجولة المسار.

Have you ever been in a car with a tree growing out of the back, Theo?
هل سبق أن ركبتي سيارة مع شجرة تنمو في الخلف أيضاً؟

I don't understand why she'd get into a car with a stranger.
أنا لا أفهم لماذا قبلت أن تصعد سيارة مع غريب

I'm in the car with a psycho, freaky, Jason hack-killer motherfucker.
انا في سيارة مع مجنون , المختل السفاح جيسون ، ابن اللعينة

In the trunk of a car with a bunch of his other stuff.
في صندوق سيارة مع بعض الأشياء الأخري

At the time of his arrest he was in a vehicle with three other persons: the driver, a schoolteacher from Beni Walid and an Air Force lieutenant, a pilot in the same unit as himself.
وكان عبد الحميد الداقل عند توقيفه يستقل سيارة مع ثلاثة أشخاص آخرين، هم سائق السيارة ومدرّس من بني وليد ومقدّم طيّار من نفس وحدة القوات الجوية التي ينتمي إليها.

You must be jingle-brained if you think I'm gonna get in a car with the likes of you.
من المؤكد أن هناك ما أصاب عقلك لإعتقادك أنني سوف أركب في سيارة مع مَن هم أمثالك

You get in a car with Frank Rourke and it'll never be simple again.
تحصل في سيارة مع فرانك رورك ولن تكون بسيطة مرة أخرى.

Outside you'll find a van with a package inside for tonight's party.
خارج سوف تجد سيارة مع حزمة داخل لحزب الليلة.