"سيارة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one car
• one vehicle
• a car
• one van
• same car
• One sedan
• a single car
• single vehicle
• carpooling

Stores were damaged and vandalized, at least one car was set on fire and over a dozen cars were damaged.
وألحقت أضرار بالمخازن وأتلفت، وأضرمت النيران في سيارة واحدة على اﻷقل، وأصيب ما يزيد على عشرات السيارات بأضرار.

It's what happens when you have one car on a tail.
هذا ما يحدث عندما يكون هناك سيارة واحدة في المراقبة

But on the plus side, we still had one car left, and most importantly, the crane boat.
ولكن على الجانب الإيجابي، لا يزال لدينا سيارة واحدة اليسار، والأهم من ذلك، رافعة القارب.

They fired at one vehicle and killed a pedestrian.
وأطلقت النار على سيارة واحدة وقتلت أحد المشاة.

The mistress was a nice lady, but she had only one car and she wouldn't let me drive it over 20 miles an hour.
ربة العمل كانت سيدة لطيفة لكن كانت لديها سيارة واحدة فقط وكانت لا تسمح لي بقيادتِها أكثر من 20 ميلاً في الساعة

Two people in one car drove off a cliff on Admiral Way.
شخصان يركبان سيارة واحدة مسرعة هوت من جرف

So I called my wife to come get it, but we only have one car, so she has to wait for her sister to come get her.
لذا إتصلت بزوجتي لكي تأتي و تأخذها لكن نحن نملك سيارة واحدة فقط لذا عليها أن تنتظر أختها لكي تأتي و تقلها

I think we can get you up to school in one car.
سوف نتمكن من توصيلك للجامعة في سيارة واحدة

Ma, we can take one car to the wake because Katrina's not coming.
أمي، يمكننا أخذ سيارة واحدة للتشيع لأن كاترينا ليست قادمة

I told him no, but he begged me. Said it's just one car.
أخبرته برفضي، لكنّه ترجاني، وقال أنّها مجرد سيارة واحدة.

I got a witness that puts one car on the scene.
.... لدينا شاهد عيان يؤكد أنه كانت هناك سيارة واحدة

It is more energy efficient if we take one car.
إنه ترشيد طاقة أكبر لو أخذنا سيارة واحدة

one car so far. ETA is seven minutes.
سيارة واحدة حتى الآن، الوقت المقدر لوصولها سبعة دقائق.

You see, there was only one car in the village...
أتعلمين ، كان هناك فقط سيارة واحدة سيارة واحدة في القرية

Let's figure the CIA would have one car behind and a minimum of six more-- three on each street.
.لنفترض ان الاستخبارات الأمريكية تلاحقنا ب استخدام سيارة واحدة خلفنا .وستة أخريات كحد أدنى، ثلاثة منها على كل شارع

At any given time, she only has to get away from one car.
سيكون عليها الفرار من سيارة واحدة .فقط متى ما أرادت

The revised budget also provides for the formal establishment of a Field Office in Tamanrassat and the replacement of one vehicle at the Branch Office.
كما تنص الميزانية المنقحة على أن يُنشأ بصفة رسمية مكتب ميداني في تامانراسيت واستبدال سيارة واحدة في المكتب الفرعي.

But only with three of us jammed in a car.
نعم، ولكن فقط عندما احتجز ثلاثة منا في سيارة واحدة

She did? -Guess it's cheaper taking us in one van.
ربما لأنه أرخص لو اخذتنا معا في سيارة واحدة

How are they gonna pull off the getaway? We're leaving in the same car.
كيف سيفلتون به، فجميعنا سنغادر في سيارة واحدة

One sedan and covered parking. No sharpshooters and no ambulance.
سيارة واحدة وموقف مغطى بدون قناص وبدون سيارة إسعاف

I mean, there would be days, sometimes weeks where we wouldn't even sell a single car.
أعني، كانت تمر أيام، أحياناً أسابيع ولم نبع سيارة واحدة

Every single vehicle and piece of equipment has one of those.
كل سيارة واحدة وقطعة المعدات لديها واحد من هؤلاء.

carpooling is supposed to save time.
الرحلة في سيارة واحدة يفترض أن تحافظ علي الوقت