"سيارتك هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your car here
• car's here
• car is here

Vera asked me to come get you, so you're gonna have to leave your car here;
فيرا سالتني بان اتي لاحضرك اذا , يجب عليك ترك سيارتك هنا وسوف اقود انا

Not right now. I'm beat. Plus, you got your car here.
ليس الآن فأنا مرهق إضافةَ لأن سيارتك هنا

Why don't you leave your car here and I'll drive you home.
لماذا لا تتركين سيارتك هنا و نا سأوصلك إلى المنزل

And overheard this at a cafe ls your car here?
وسمعنا بذلك في المقهى هل سيارتك هنا ?

- Don't mean to intrude... but the car's here.
لا أقصد المقاطعة ولكن سيارتك هنا.

Pardon, Monsieur, but it is 10:00 your car is here to take you to the airport.
أعذرني سيد. فلانجان, إنها العاشرة سيارتك هنا.

I think I'd better leave your car here.
من الأفضل أن نترك سيارتك هنا يا سيدي

You can't park your car here. Excuse me.
لا يمكن أن تصفّ سيارتك هنا معذرةً يا سيدي!

It's your car, here to take you to the bus.
وصلت سيارتك هنا لتقلِّك إلى الحافلة

I don't see your car here.
لا أرى سيارتك هنا

You can leave your car here.
يمكنك ترك سيارتك هنا.

Leave your car here, we'll pick her up.
دع سيارتك هنا ..

You're gonna leave your car here and ride with me.
سوف تترك سيارتك هنا وتركب معي

Just leave your car here, Kat'll come down and he'll park it.
سيتم قطر السيارة بالطفل الذى بها دع سيارتك هنا و (كينيت) سيأتى و يوقفها

Just leave your car here.
مجرد ترك سيارتك هنا.

- Hey! You can't park your car here!
لا يمكنك أن تصفّ سيارتك هنا!

Your car's here all of the time.
سيارتك هنا طيلة الوقت

I know you're home, your car is here.
أنا أعلم أنك بالمنزل سيارتك هنا.