"سيارتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car
• her vehicle
• driving
• drive

We found her car in a ravine along with her medication.
لقد وجدنا سيارتها في وادي جنباً إلى جنب مع أدويتها

Few days later, somebody plants a bomb in her car.
وبعد أيام قليلة، شخص ما زرع قنبلة في سيارتها

Her car broke down and she called a breakdown service.
اندلعت سيارتها إلى أسفل وقالت انها دعا خدمة انهيار.

Her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you noted cannot be seen from here.
سيارتها كانت قريبة على بعد بنايتين والتى أنا واثق أنك لاحظت أنه لا يُمكن رؤيتها من هنا

They found her car wrapped around a tree off Highway 54.
لقد وجدوا سيارتها مركونة تحت شجرة على الطريق 45 السريع

The deceased called 911 from her car approximately 90 minutes ago.
لقد إتصلت المتوفية بالطواريء منذ 90 دقيقة تقريباً من سيارتها

No,but we got an id on her rental car.
لا لكننا ركبنا جهاز تتبع على سيارتها المستأجرة

One time when her car was in the shop,
في إحدى المرات وعندما كانت سيارتها في الورشة

Hey, Jules, you will not believe the girl whose car I'm parking.
اهلا , جولي لن تصدقي من الفتاة التي اوقفت لها سيارتها

UnSub gets into the car, gun drawn, and tells her to drive.
هي و سيارتها يدخل المجرم شاهرا مسدسه و يخبرها ان تنطلق

Pulled her out of her car, Late model nissan.
سحبت لها من سيارتها , نموذج أواخر نيسان.

Keys, wallet, cell phone. Her car's parked in her space downstairs.
مفاتيح، حافظة نقود، هاتف سيارتها موجودة في مكانها الاصلي بالاسفل

The boyfriend said she parked her car here, but there's nothing.
صديقها قال بأنها ركنت سيارتها هنا ولكن لا يوجد شئ

I don't get it. Why's her car still sitting out front?
أنا لا أفهم ، لماذا ما زالت سيارتها بالخارج ؟

Okay, she's in her car. I'll have to patch you through.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

I was in a friend's car, and your mom drove past.
لقد كنت مع صديقتي في سيارتها وعندما رأيت أمكِ تقود

Bet she's nice and comfortable in that air-conditioned car right now.
أُراهن أنها في سيارتها الآن ، ومرتاحه مع التكييف اللطيف

We went back to the marina in her car and then we took the outboard back here.
أين ذهبتما بعد ذلك؟ رجعنا إلى المرسى في سيارتها ثم استخدمنا القارب للمجيء إلى هنا

Husband reports wife missing. car's at a bus terminal? Come on.
بلغ الزوج عن اختفاء زوجته وجدت سيارتها في محطة الباصات؟

- I think her car stalled. - Okay, sir.
أعتقد ان سيارتها تَوقّفتْ حسنا ، يا سيدي

The detonation occurred just after Ms. Chidiac had gotten into her vehicle.
وحدث التفجير بعد ركوب السيدة شدياق سيارتها مباشرة.

She was driving home and a drunk crossed the center line.
كانت تقود سيارتها ليلاً وهي ثملة وعبرت الحد الفاصل للطريق