"سيارتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two cars
• two vehicles
• of two
• two motor vehicles
• SUVs
• a two-car
• vehicles and

Hey, I want two cars escorting that ambulance to Chicago Med.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

You guys take that. We head downtown in two cars.
أنتم يا رفاق خذوا هذا سنتجه للبلدة في سيارتين

The occupying forces fired missiles at two cars in the area, killing a man and a woman and injuring at least 16 people.
وأطلقت القوات المحتلة قذائف على سيارتين في المنطقة، فقتلت رجلا وامرأة وأصابت 16 آخرين على الأقل.

two vehicles were purchased for the camp administration of the Government in the camps of Malindza and Ndzevane.
وتم شراء سيارتين للادارة الحكومية للمخيمات في مخيمي ماليندزا واندزيفان.

Our satellites have spotted two vehicles leaving the compound.
الاقمار الصناعية رصدت سيارتين مغادرة المجمع.

The hit man obviously had a taste for the dramatic'cause he put too much plastique under Mr. Judge's motor, took out two cars either side of him and Isabella Augustine's perfect life is over.
القاتل المأجور لديه ميول للدرامية لأنه وضع الكثير من المتفجرات تحت محرك السيد القاضي نسف سيارتين على جانبيه

Dispatch put it over the zone one minute later, two cars rode on the job.
نشرته وحدة الإرسال على المنطقة بعدها بدقيقة وأرسلت سيارتين للتحقق من ذلك

I'd successfully welded two cars to the seabed, and that was good.
إدارة مخاطر المؤسسات... وأود أن بنجاح ملحومة سيارتين في قاع البحر،

They're in a parking lot with another two cars.
انهم في مواققف السيارات ..وهناك سيارتين اخرى

He was too fuckin'scared to bring just two cars and a few men.
كان خائفًا جدًا على أن يحض سيارتين وعدّة رجال.

Well, two cars are economically and environmentally inefficient, but still preferable to riding with you.
حسنا ، من الناحية الإقتصادية و البيئية قيادة سيارتين تصرف غير فعال و لكن لازلت أفضل الركوب معك.

It was a dark night, and this woman wearing dark clothes jumped out from between two cars right in front of me.
لقد كانت ليلة مظلمة و المرأة كانت تلبس ثياب قاتمة قفزة بين سيارتين فوق سيارتي تماما

two cars out back, couple of customers and a bartender inside.
سيارتين فى الخلف، وبعض العملاء ونادل في الداخل

So thank you very much. You got me two cars in one month. You're a nice guy.
إشتريت لي سيارتين في شهر واحد أنت رجلٌ لطيف

like watching two cars head toward one another
مثل مشاهدة سيارتين متجهتين إلى بعضهما البعض

I have two cars, one of which is on its way. [ elevator bell dings ] Okay, i'll make a deal with you.
مما يعني ان لدي سيارتين احدهما في الطريق الى هنا حسنا..

Some driver spotted him near Skarsnes. We're sending two vehicles.
لقد رأه سائق بالقرب من سكيرسنيس . نحن نرسل سيارتين اليه

ADF forces also looted two pharmacies in Kamango town, seized two vehicles, loaded them with drugs and medical supplies, and drove west towards Mbau.
ونهب تحالف قوات القوى الديمقراطية أيضا صيدليتين في بلدة كامانغو، واستولى على سيارتين وحملهما بالأدوية والمستلزمات الطبية وقادهما غربا نحو مباو.

63. At 2005 hours, an armed terrorist group riding in two vehicles attacked Minakh airport. Fire was returned.
63 - في الساعة 05/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة تستقل سيارتين بمهاجمة مطار منغ حيث تم الرد على مصادر النيران.

31. UNODC also notified the Board of one case where $112,000 was committed for the purchase of two vehicles in 2009.
31 - كما قام المكتب بإخطار المجلس بحالة واحدة حيث تم الالتزام بمبلغ 000 112 دولار لشراء سيارتين في عام 2009.

As if to further-sharpen the dilemma, this ruling was given less than eighteen hours after two car bombs exploded in the heart of two northern cities - Haifa and Tiberias.
وقد صدر هذا الحكم، وكأنما ليزيد من حدة المعضلة، بعد أقل من 18 ساعة من انفجار سيارتين مفخختين في قلب مدينتي حيفا وطبريا الواقعتين في شمال البلد.

The Executive Secretary may import two motor vehicles duty-free, and other management staff down to and including the P level shall be exempted from inspection of their personal luggage unless there are grounds to suppose that it contains objects subject to the payment of duty or to an import ban.
ويجوز لﻷمين التنفيذي أن يستورد سيارتين دون دفع رسوم جمركية، ويعفى موظفو اﻹدارة اﻵخرون من الرتب العليا نزولاً حتى الرتبة الفنية من تفتيش أمتعتهم الشخصية إلا إذا كانت هناك اسباب تبرر الاعتقاد بأن هذه اﻷمتعة تتضمن أشياء تخضع لدفع رسوم جمركية أو لحظر استيراد.

Nick, traffic cams showed two SUVs.
اعثر على تَيت نيك , كاميرات المرور اظهرت سيارتين رياضيتين

(dispatcher) Rescue to engine seven. We have a two-car head-on collision.
إلى سائق السيارة 7 هنالك حادثة اصطدام سيارتين وجهاً لوجه

Two of the enemy's vehicles and their personnel were destroyed by artillery as they were preparing to join battle.
ودمرت المدفعية سيارتين للعدو بهما بعض جنوده، كانتا تستعدان للدخول في المعركة.