"سيارتَكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your car

And I want a list of every place you've parked your car.
وأنا أُريدُ قائمة بكُلّ مكان أوقفتَ سيارتَكَ فيه.

Did you lock your car when you helped this driver?
قَفلتَ سيارتَكَ متى تُساعدُ هذا السائقِ؟

Yeah, Larry, we found your car at the bottom of Snapper Creek Canal.
نعم، لاري، وَجدنَا سيارتَكَ في قاع قناةِ جدولِ النهّاشِ.

Well, not for nothing but your car's taking up space on the property.
حَسناً، ليس دون سبب لكن سيارتَكَ تُوافقُ على الفضاءِ على الملكيةِ.

Like say you're driving your car and all of a sudden you find that your break lines have been cut.
مثل الرأي الذي أنت تَقُودُ سيارتَكَ و فَجْأة تَجِدُ بأنّ إستراحتَكَ الخطوط قُطِعتْ.

Oh, no big deal, but your car's parked about eight inches over the property line.
أوه، لا شيء مهمَ، لكن سيارتَكَ واقفةَ حوالي ثمان بوصاتِ على خَطّ ملكيةِ.

We gotta crash the gate. Nell, I need your car.
يجب ان نحطّم البوابة نيل أَحتاجُ سيارتَكَ

Don't cuff us, dude. We weren't stealing your car, man.
لا تصْفعُنا نحن بم نكن نَسْرقُ سيارتَكَ

And it was your car that she landed on, right? Yeah.
وهو كَانَ سيارتَكَ تلك هَبطتْ على، حقّ؟

He got into a car looked just like your car.
ركب سيارة تشَبهَ تماماً سيارتَكَ.

She's a good witness who places your car outside the shop on the night of the murder.
هي a شاهد جيد الذي يَضِعُ سيارتَكَ خارج الدكانِ في ليلةِ للقتلِ.

He must've hit your car in the parking lot while he was leaving.
هو must've ضَربَ سيارتَكَ في مكانِ الوقوف بينما هو كَانَ يَتْركُ.

If I should ever like to drive your car...
إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَحْبَّ أبداً أَنْ أَقُودَ سيارتَكَ...

And it was your car that she landed on, right?
وهو كَانَ سيارتَكَ تلك هَبطتْ على، حقّ؟

I was out 5 bucks when you left your car.
كان 5 دولار عندما تَركتَ سيارتَكَ.

- Stop thinking about Cappie, get in your car and get out here.
- توقّفيْ عن التَفكير بشأن كابي, قوُدْي سيارتَكَ وتعالي الي هنا.

I parked your car in a loading zone.
أوقفتُ سيارتَكَ في a تحميل منطقةِ.

I saw your car. Que pasa?
رَأيتُ سيارتَكَ.

But your car... fuck the car, i'll call it in stolen.
لكن سيارتَكَ... مارسْ الجنس مع السيارةِ , i' ll يَدْعوه في مسروقِ.

Raymond, I saw your car.
رايموند، رَأيتُ سيارتَكَ.