"سياسة الإنكار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plausible deniability

Everybody in the power structure has a plausible deniability.
لأن الجميع في موقع السلطة لديهم سياسة الإنكار

Now, Madam President, I'd like to offer you the gift of plausible deniability and avoid sharing any more specifics.
الآن، سيادة الرئيس أود أن أقدم لك الهدية من سياسة الإنكار وتجنب مشاركة المزيد من أي تفاصيل

But instead of hypotheticals, allow me to assure you that plausible deniability's the best option.
ولكن بدلا من افتراضات، اسمحوا لي أن أؤكد لكم أن سياسة الإنكار هو الخيار الأفضل.

We felt that plausible deniability was your best option.
شعرنا بأن سياسة الإنكار كانت أفضل خياراتك.

plausible deniability while Emily does her dirty work.
سياسة الإنكار بينما إيميلي تقوم بالعمل القذر

You know, I never really figured the concept of plausible deniability would feature quite so prominently in my adult life.
أتعلمين أنا لم أعتقد حقا أن مفهوم سياسة الإنكار سيضم على نحو بارز في حياة الرشد

An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.
نظام مفتوح، واحدة مملوكة ل كيان خاص أن يعطينا سياسة الإنكار

And with many proxies he can use as plausible deniability.
ومع وجود العديد من الوكلاء في وسعه استخدام سياسة الإنكار

In English, the President needs plausible deniability.
في اللغة الإنجليزية، رئيس يحتاج سياسة الإنكار.

Welcome to DC. plausible deniability.
مرحباً بكِ في العاصمة في سياسة الإنكار.

Don't tell me any more-- plausible deniability. Time of death, 11:58 a.m. Yeah.
لا تقل لي أي أكثر من ذلك - سياسة الإنكار. وقت الوفاة هو 11:

Someone asks me who you are, I have plausible deniability.
أحدهم يسألني من أنت، لدي سياسة الإنكار.

It's called plausible deniability.
هذه تدعى سياسة الإنكار

I have plausible deniability.
لدي سياسة الإنكار.

You're really big on plausible deniability.
إنكِ تحبين سياسة الإنكار حقاً

plausible deniability.
سياسة الإنكار .

(Faintly) Oh, plausible deniability...
أوه، سياسة الإنكار ...

plausible deniability.
سياسة الإنكار

plausible deniability.
سياسة الإنكار.