"سيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all the same
• 's the same
• same thing
• Cyan
• Cian
• Sian
• same as
• difference
• as tedious

I mean, if it's all the same to you,
أعني إذا كانت كل الأمور سيان بالنسبة إليكم

He can learn from Captain Kangaroo. It's all the same to him.
ويستطيع التعلم من ـ كابتن كانغرو ـ كله سيان بالنسبة له

No, they'd kill us or exile us. Either way, it's the same.
كلّا، إذ سيقتلوننا أو ينفونا، ومصيرنا في كلتا الحالتين سيان.

I'm not saying it's the same thing, but it would be nice to be able to talk to you.
لا أقصد أن الأمر سيان لكن سيكون الأمر لطيف لو تحدثت معك

I came out here and this man was lying next to Cyan.
جئت الى هنا وهذا الرجل كان يرقد بجوار طفلتي سيان

I was born on the day of elections Cian Cin.
ولدت في يوم الانتخابات سيان سين

If it's all the same to you, I wish to get our business completed as soon as possible.
إذا كان الأمر كله سيان بالنسبة لك، أتمنى أن ننهي عملنا بأسرع ما يمكننا. لماذا؟

It's a dead end. If it's all the same to you I'm tired. I'm in pain.
إنها نهاية مسدودة، لو أن الأمر سيان بالنسبة لك، أنا متعبة وأتألم

Oh, no, red stuff's my poison. Thanks all the same.
لا , ذوات اللون الأحمر هي سمومي، كلها سيان شكراً.

Seven gods, drowned gods, tree gods, it's all the same.
سبعة آلهة، آلهة بحر آلهة شجر، جميعهم سيان

Well, I'd rather not, if it's all the same to you.
حسنا , افضل الا افعل , اذا كان الامران سيان بالنسبة لك

And if it's all the same to you, I don't wanna have to drag my ass up here no more.
وإن كان الأمر سيان عندك، فلا يجب أن أحضر إلى هنا مجدداً

I mean, it's the same with all these girls.
أعني، انه كله سيان مع كل هؤلاء الفتيات

The boys get one chance out here. Now it's the same for everyone.
الفتى تسنح له فرصة واحدة هنا والآن، الأمر سيان للجميع

And that's the same for boy jail and girl jail. That's weird.
انها بمثابة المال في السجن وهذا سيان في السجن الرجال وسجن النساء

Just like you're a reminder of what I did, and I... I know they're not the same thing.
مثلما أنت تذكرة بذنبي وأعلم أنّهما ليسا سيان.

It's basically the same thing. I just make a lot less money.
الأمران سيان إلا أنّي أجني القليل مِن المال.

Tell me... how are Cyan and Wanda?
قل لي كيف حالك مع الطفلة ( سيان ) و( واندا)؟

Then your name should be, Cian Cin.
ثم ينبغي أن يكون اسمك، سيان سين

Sian Ka'an World Heritage site
موقع التراث العالمي في سيان كان

The problem is, my young student, to run a corporation is not the same as ruling a country.
المشكلة يا تلميذي الشاب هي أن إدارة شركة وإدراة دولة ليسا سيان

all these racist people right? then everyone understand the culture difference. and teriyaki isn't from China.
اسمع، كل هؤلاء العنصريين يعتقدون إن الصينيين واليابانيين سيان لذا أنا وأنت،

'I am in blood stepped in so far that, should I wade no more,'returning were as tedious as go o'er.
لقد قطعت في بحر من الدماء مسافة لو اني توقفت عندها لبداالتراجع والإقدام وكأنهما سيان