"سيبيرغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Seberg

Seberg and Edmunds left abruptly. Some kind of legal dispute. Okay.
(سيبيرغ) و(إدموندز) تركا على نحو مفاجئ نوعاً من النزاع القانوني

- She's denying it but this situation almost certainly resulted from an error by Dr. Seberg.
-إنها تنكر الأمر بالطبع، لكنّ من المؤكد {\pos(195,205)} بأنّ هذا الوضع نشأ نتيجة خطأ الدكتورة (سيبيرغ)

- Me? Having an affair with Alicia Seberg. What?
كنتَ تقيم علاقة غرامية مع (أليشا سيبيرغ)

Until the summer of'08, Seberg, Edmunds, Nash and Tripp all worked together at the California Technology Institute Biochemistry Department.
حتى صيف 2008، عملت (سيبيرغ) (إدموندز)، (ناش) و(تريب) معاً بمعهد "شمال كاليفورنيا" التقني، بقسم الكيمياء الحيوية

Dr. Seberg and her husband worked here at the institute until'08 as did Tripp and Nash.
-أيها البروفيسور، عملت الدكتورة (سيبيرغ) وزوجها هنا بالمؤسسة حتى عام 2008 وكذلك (فلوريان تريب) و(ليليث ناش)

Edmunds and Seberg, did they get along?
-لكن ماذا عن (إدموندز) و(سيبيرغ) كثنائي، أكانا منسجمين؟

You know he didn't kill Seberg. You just like scaring people.
أنتَ تعلم بأنه لم يقتل (أليشا سيبيرغ) أنتَ فقط يروق لكَ إخافة الناس، أليس كذلك؟

I thought, at first, it was Alicia Seberg, naturally.
-بالبداية ظننتها من (أليشا سيبيرغ)، بطبيعة الحال

Firstly, to catch the killer of Alicia Seberg. The killer who is not poor Lilith Nash.
الأوّل، للقبض على قاتل (أليشا سيبيرغ) والذي ليس المسكينة (ليليث ناش)

Let's see, for one, the murder of Alicia Seberg.
-لنرى أولاً، بتهمة قتل (أليشا سيبيرغ)

Knowing full well Alicia Seberg would be exposed.
عالماً بأنّ (أليشا سيبيرغ) ستتعرّض له

Dr. Seberg, what's wrong?
دكتورة (سيبيرغ)، ما الخطب؟

My name is Dr. Alicia Seberg.
أدعى الدكتورة (أليشا سيبيرغ)

One of you three murdered Alicia Seberg.
قام أحدكم بقتل (أليشا سيبيرغ)

- Alicia Seberg's word.
-كلام (أليشا سيبيرغ )

Send Alicia Seberg on her way.
-لنخرج (أليشا سيبيرغ) من هنا

Did you kill Alicia Seberg?
أقمتِ بقتل (أليشا سيبيرغ)؟