"سيتأذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get hurt
• gets hurt
• will be hurt
• gonna hurt
• getting hurt
• gonna be hurt

They just do what I tell them, nobody'll get hurt.
إنهم فقط يعملون ما قلته لهم, لا أحد سيتأذى

Adults argue sometimes but it doesn't mean anybody'll get hurt.
الكبار يتجادلون أحياناً لكنها لا تعنى أنه سيتأذى أحد

If you agreed with everything I said, then we would miss something, and someone would get hurt.
أذا ما وافقتنى على كل ما قلت أذن فأننا بالتأكيد نسينا شيئاً وشخص ما سيتأذى

Most importantly, please make sure that no one gets hurt.
و الاهم تأكدوا من ان و لا شخص سيتأذى

Like telling a lie, or going too far, no matter who else gets hurt.
مثل الكذب، أو فعل ما نريد، بصرف النظر عمّن سيتأذى.

I'll give you time to say goodbye. Don't worry. No-one will be hurt.
سأمنحك وقتاً لتودع من تريد لا تقلق، ولا أحد سيتأذى

I mean, who is it gonna hurt to take the book for one night?
أعني,من سيتأذى من أخذ الكتاب لليلة واحدة؟

But if I don't get these to her, someone I love will get hurt.
ولكن إذا لم أجعلها تأخذ هذه سيتأذى شخص عزيز عليّ

People are going to get hurt, family members forced to take sides, innocent brads yelled at and denied sex for weeks!
سيتأذى الناس وسيجبر أعضاء العائلة على التحيز لأطراف القضبان التي لا ذنب لها ستحرم من الجنس لأسابيع

I know you think you're doing the right thing, but the person you lie to is gonna be the one to get hurt, just like me with Annie.
. و قد كرهت هذا أعلم أنك تظنين أنك تفعلين الشيء الصحيح لكن الشخص الذي تكذبين عليه سيكون الشخص الذي سيتأذى

If I even smell or see a speck of salt, somebody is gonna get hurt.
توابل. إذا شممتُ أو رأيتُ ذرّة ملح، فإنّ أحداً ما سيتأذى.

No one's going to get hurt here, no one's going to hurt him, but we need to talk to him.
لا أحد سيتأذى هنا، لا أحد سيؤذيه، لكن علينا محادثته

You'd better stand down, or someone's gonna get hurt!
يستحسن لك أن تظهر و إلا سيتأذى أحد

Okay, anything, anything else happens as a result of those explosives, anybody else gets hurt, anybody else dies, you're gonna pay for this for the rest of your life.
حسناً, أي شيء, أي شيء سيحدث ايضاً كنتيجة لتلك المتفجرات, أي شخصٍ سيتأذى,

By any means necessary, no matter who gets hurt.
, مهما كانت التكاليف مهما كان من سيتأذى

If this is the club, you get that new sheriff involved, everyone gets hurt.
لو هذا من عمل النادي سيتدخل الشريف الجديد والكل سيتأذى

Men who'll take part in all kinds of viciousness and don't care who gets hurt.
رجالٌ يقومون بكل الأفعال الوحشية ولا يهتمون من سيتأذى

And when she goes rogue, everybody around her gets hurt.
وعندما تصبح مارقة الكل حولها سيتأذى

Shots will be exchanged, but I understand no one will be hurt.
سيتم تبادل اطلاق الرصاصات ولكني أفهم بأن لا أحد سيتأذى

No one will be hurt that's not worthy of it.
لا أحد سيتأذى الأمر لا يستحق ذلك

Okay, but he's gonna hurt in the morning, huh?
حسناً , لكن هو سيتأذى في الصباح , هاه ؟

Who's getting hurt by this?
من سيتأذى من هذا؟

She feels, no matter what happens, somebody's gonna be hurt, and it's gonna be her fault.
إنها تشعر، بأنه مهما حصل، سيتأذى شخص ما، و سيكون خطأها