"سيجاره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cigarette
• a smoke
• cigarettes
• cigar
• joint
• one cigarette

I'd get up, pour a water glass full of Bourbon, light a cigarette - next thing you know, I couldn't keep my eyes open.
كنت أنهض .و أعبئ كأساً كبيرا من الخمر و أشعل سيجاره .. اخر شئ أذكره أنني لا أستطيع أن أبقي عيني مفتوحتين

Some of these bitches would suck it for half a cigarette.
بعض من هذه الساقطات ستفعلها مقابل نصف سيجاره

I'm all for fitting in, but I know actors and I don't want you coming home with your nose pierced or a cigarette dangling out of your mouth.
أنـا مع التناسب معهم لكن أعرف الممثلين ولأاريدك ان تأتي الى المنزل مع أنف مثقوب أو سيجاره متعلقه في فمك أمـي

After I told him you were coming,he told the guys he was going out for a smoke.
بعد أن أخبرته أنكم قادمون,أخبر الرفاق انه خارج لتدخين سيجاره

He set down right here smoked some cigarettes. Bad habits.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

And the other...classy and dangerous chugging smoke from his cigar!
مظهره فاخر و يبدو خطرًا ويتصاعد الدخان من سيجاره

Miss Meera Thapar, the girl you are when you act dignified, you're not, you're that girl who sneaks out to smoke a cigarette, and keeps cussing this what the f...?
ثابار ميرا انسه محترمه دورها تمثلين التى الفتاه كذلك لست وانتى للخارج تتسلل التى الفتاه انتى سيجاره لتدخين

When I spoke to the fire chief he said that he found remains of a cigarette at the source.
عندما تحدثت مع ضابط الاطفاء قال انه وجد بقايا سيجاره.

I hadn't had a cigarette in 6 hours; hadn't eaten...
أنا لم أدخن سيجاره خلال ست ساعات, لم أدخن مطلقاً

What I want right now is a cigarette, please
كل ما أريده الآن هو سيجاره ولو سمحتي

In fact, he's seated on a small window sill, smoking a cigarette.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره

It cost a cigarette or half a bar of chocolate a peek.
كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر

Now, I'm going to close my eyes, and when I open them... there had better be a cigarette between these two fingers.
والان انا ساغلق عيناي وعندما افتحهم ومن الافضل لكم حينما افتحهم ان يكون هنالك سيجاره بين هالاصبعين

You can eat a box of them and still be dying for a cigarette.
تستطيع ان تأكل علبه منها لكنك ستبقى ميت على سيجاره

You take a book of matches, light a cigarette, slip it in.
تضع سيجاره مشتعله فى علبة سجائر

You -- you -- y-you want a smoke o-or something? W-what?
أنت تريدين سيجاره أو شياء ما ماذا ؟

Simpson how about a smoke?
لديك سيجاره يا سمبسون؟ ؟

Now, those are your cigarettes. You mind if I have one?
هل هذه سجائرَكِ هَلْ يمكنني اخذ سيجاره ؟

One time, I was upstairs stealing cigarettes out of my mom's purse and all of a sudden I look over and there's Dad's head, bobbing past the window.
فى مره كنت فى الدور العلوى اسرق سيجاره من شنطه امى ومره واحده نظرت لاعلى ورئيت راس ابى تظهر من النافذه

With a wave of the hand and a puff of his cigar the British Prime Minister thus condoned one of the greatest massacres in human history.
بتلويحة من يده ونفخة من سيجاره تساهل رئيس الوزراء البريطاني هكذا مع إحدى أكبر المذابح في التاريخ البشري.

I want a joint in my mouth. Okay. So you start with the weeds, and you can't just pull'em.
فاني اريد سيجاره حشيش في فمي اذاً ستبدأ يالحشائش لا يمكنك فقط اجثاثهم.

Then give money to buy one cigarette.
اذن.. أعطنى نقودا لأشترى سيجاره