"سيجتمع في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• would meet from

17. The Committee noted that its twenty—first session would take place from 17 May to 4 June 1999 and that its pre—sessional working group would meet from 1 to 5 February 1999.
17- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الحادية والعشرين ستعقد في الفترة من 17 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 1999 وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من 1 إلى 5 شباط/فبراير 1999.

21. The Committee noted that its twenty—second session would take place from 2 September to 8 October 1999 and that its pre—sessional working group would meet from 13 to 17 September 1999.
21- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثانية والعشرين ستعقد في الفترة من 2 أيلول/سبتمبر إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999 وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 1999.

19. The Committee noted that its twenty—third session would take place from 10 to 28 January 2000 and that its pre—sessional working group would meet from 31 January to 4 February 2000.
19- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثالثة والعشرين ستعقد في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2000 وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.

16. The Committee noted that its eighteenth session would take place from 18 May to 5 June 1998 and its pre-sessional working group would meet from 26 to 30 January 1998.
٦١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثامنة عشرة ستعقد في الفترة من ٨ أيار/مايو إلى ٥ حزيران/يونيه ٨٩٩١، وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٦٢ إلى ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.

16. The Committee noted that its nineteenth session would take place from 21 September to 9 October 1998 and its pre-sessional working group would meet from 8 to 12 June 1998.
٦١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها التاسعة عشرة ستعقد في الفترة من ١٢ أيلول/سبتمبر إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٨ إلى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.

13. The Committee noted that its twentieth session would take place from 11 to 29 January 1999 and its pre—sessional working group would meet from 1 to 5 February 1999.
٣١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها العشرين ستعقد في الفترة من ١١ إلى ٩٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ١ إلى ٥ شباط/فبراير ٩٩٩١.

14. The Committee noted that its fifteenth session would take place from 20 May to 6 June 1997 and its pre-sessional working group would meet from 27 to 31 January 1997.
٤١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الخامسة عشرة ستعقد في الفترة من ٠٢ أيار/مايو إلى ٦ حزيران/يونيه ٧٩٩١، وأن الفريق العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٧٢ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

18. The Committee noted that its sixteenth session would take place from 22 September to 10 October 1997 and its pre-sessional working group would meet from 9 to 13 June 1997.
٨١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها السادسة عشرة ستعقد في الفترة من ٢٢ أيلول/سبتمبر إلى ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، وأن الفريق العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٩ إلى ٣١ حزيران/يونيه ٧٩٩١.

15. The Committee noted that its seventeenth session would take place from 5 to 23 January 1998 and its pre-sessional working group would meet from 13 to 17 October 1997.
٥١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها السابعة عشرة ستعقد في الفترة من ٥ إلى ٣٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٣١ إلى ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.

The Committee noted that its thirtieth session would take place from 21 May to 7 June 2002 and that its pre-sessional working group for the thirty-first session would meet from 10 to 14 June 2002.
19- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثلاثين ستُعقد في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002، وأن فريقها العامل السابق للدورة الحادية والثلاثين سيجتمع في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002.

15. The Committee noted that the twelfth session would take place from 20 May to 7 June 1996 and the pre-sessional working group would meet from 29 January to 2 February 1996.
٥١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثانية عشرة ستعقد في الفترة من ٠٢ أيار/مايو إلى ٧ حزيران/يونيه ٦٩٩١، وأن الفريق العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٩٢ كانون الثاني/يناير إلى ٢ شباط/فبراير ٦٩٩١.

15. The Committee noted that its thirteenth session would take place from 23 September to 11 October 1996 and its pre-sessional working group would meet from 10 to 14 June.
٥١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثانية عشرة ستعقد في الفترة من ٣٢ أيلول/سبتمبر الى ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، وأن الفريق العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٠١ الى ٤١ حزيران/يونيه ٦٩٩١.

19. The Committee noted that its ninth session would take place from 22 May to 9 June 1995 and that its pre-sessional working group would meet from 12 to 16 June 1995.
٩١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها التاسعة ستعقد في الفترة من ٢٢ أيار/مايو إلى ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وأن الفريق العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٢١ إلى ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

15. The Committee noted that its eleventh session would take place from 8 to 26 January 1996 and its pre-sessional working group would meet from 29 January to 2 February 1996.
٥١ - أشارت اللجنة إلى أن دورتها الحادية عشرة ستعقد في الفترة من ٨ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٩٢ كانون الثاني/يناير إلى ٢ شباط/فبراير ٦٩٩١.

14. The Committee noted that its twenty-sixth session would take place 8 to 26 January 2001 and that its pre-sessional working group for the twenty-seventh session would meet from 29 January to 2 February 2001. OF THE CONVENTION
14- أشـارت اللجنة إلى أن دورتها الخامسة والعشرين ستُعقد في الفترة من 8 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001، وأن فريقهـا العامل السابق للدورة السابعة والعشرين سيجتمع في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2001.

21. The Committee noted that its twentyfourth session would take place from 15 May to 2 June 2000 and that its presessional working group for the twentyfifth session would meet from 5 to 9 June 2000.
21- أحاطت اللجنة علماً بأن دورتها الرابعة والعشرين ستُعقد في الفترة من 15 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000 وأن فريقهـا العامل السابق للدورة الخامسة والعشرين سيجتمع في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000.

13. The Committee noted that its twenty-fifth session would take place from 18 September to 6 October 2000 and that its pre-sessional working group for the twenty-sixth session would meet from 9-13 October 2000.
13- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الخامسة والعشرين ستُعقد في الفترة من 8 أيلول/سبتمبر إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وأن فريقها العامل السابق للدورة السادسة والعشرين سيجتمع في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

The Committee noted that its thirty-first session would take place from 16 September to 4 October 2002 and that the pre-sessional working group for the thirty-second session would meet from 7 to 11 October 2002.
23- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الحادية والثلاثين ستُعقد في الفترة من 16 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وأن فريقها العامل السابق للدورة الثانية والثلاثين سيجتمع في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

20. The Committee noted that its twenty-eighth session would take place from 24 September to 12 October 2001 and that its pre-sessional working group for the twenty-ninth session would meet from 15 to 19 October 2001.
20- أشـارت اللجنة إلى أن دورتها الثامنة والعشرين ستُعقد في الفترة من 24 أيلول/سبتمبر إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وأن فريقهـا العامل السابق للدورة التاسعة والعشرين سيجتمع في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

The Committee noted that its twenty-ninth session would take place from 14 January to 1 February 2002 and that its pre-sessional working group for the thirtieth session would meet from 4 to 8 February 2002.
14- أشارت اللجنة إلى أن دورتها التاسعة والعشرين ستُعقد في الفترة من 14 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2002، وأن فريقها العامل السابق للدورة الثلاثين سيجتمع في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2002.