"سيجدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will find you
• 'll find
• gonna find
• finds you
• he will
• to find you

No, you stay here. Someone will find you at some point.
كلا، أنت تبقين هنا، أحدهم سيجدك في وقت ما

Maybe something new to study will find you.
ربما الشيء الجديد الذي تريد أن تدرسه سيجدك هو

It seems if we wait long enough... he will find you.
يبدو أنه إن إنتظرنا لما فيه الكفاية... فإنه من سيجدك

And whoever takes over here, I bet they'll find you as valuable as I did.
,وأي كان من يأخذ مكاني هنا فبالتأكيد سيجدك ذات قيمة كما فعلت انا

Well, maybe he'll find you... like he found you in that dream.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Someone's gonna find you sooner or later. You have to give up.
شخصٌ ما سيجدك عاجلاً أم أجلاً عليك أن تُقلع عما تفعله.

One of your employees is gonna find you curled up in that space blanket, take you to the hospital, hook you up to those machines that beep and whir and...
وأحد موظفيك سيجدك مستلقيًا في تلك البطانية، ويأخذك إلى المشفى،

Rule one of looking for Sherlock Holmes, he finds you.
القاعدة الأولى فالبحث عن شارلوك .. هو سيجدك

I'm saying, one of the things, if you're open to it, love will find you.
الذي أقوله, واحد من الأشياءالتي إذا كُنت مُنفتح له, سيجدك الحُب بنفسه

Let go of the fear, and maybe if you do that, hope will find you.
فقط تخلصي من الخوف , ربما أن فعلتي ذلك سيجدك الأمل

DON'T WORRY. IF YOU'RE LOOKING FOR ROMAN, HE will find you.
لا تقلقي إذا كنتِ تبحثين عن رومان سيجدك هو

Someone will find you sometime... probably tied upside down in here with your heads cut off.
شخص ما سيجدك ذات يوم ربما مقيد هنا وراسك مقطوعة

- Someone will find you out there. - We'll be okay!
ـ شخصاً ما سيجدك هُناك ـ سنكون بخير

Even if you get his money... even if they pay... he will find you.
حتى لو حصلت على ماله حتى لو دفعوا سيجدك

You be there at midnight. If you're alone, he'll find you. Yeah.
كوني هناك منتصف الليل اذا كنتي لوحدك سيجدك نعم اد , انه داني.

He'll find you, my dear, hopefully before it's too late.
سيجدك يا عزيزتي أملاً قبل أن يتأخر الوقت

He'll find you. He knows you can help him. That's exactly why he keeps coming back to you.
سيجدك هو،يعرف أنه يمكنك مساعدته و لهذا يستمر في العودة إليك

The ring agent's gonna find you, because you picked the single dumbest place to hide.
عميل "العصابة" سيجدك لانك فزعت ووضعت نفسك في أغبى مكان للتخفي

He's gonna find you too, unless you get some help.
سيجدك أيضا مالم تحصل علي بعض المساعدة

If Ben Diamond sees these, he's gonna find you, cut you in half with a fucking handsaw, and stuff you in an oil drum in Biscayne Bay.
,لو رأى "بين دايموند" هذه ,سيجدك ويشقك نصفين بمنشار يدوى "ويضعك فى برميل نفط فى خليج "بسكاين

Forget about the real deal. You don't find it, it finds you.
انسى العلاقة الحقيقية انك لن تجده، هو سيجدك

I don't think you should stay here. Somebody's going to find you.
لا أعتقد أنه يجب عليك ان تبقى هنا ، شخصاً ما سيجدك