"سيجيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will answer
• would respond
• would reply
• would answer
• answers
• 'll answer
• gonna answer
• to answer
• will reply

Joe believes the LHC will answer these questions.
فريمان: جو يعتقد أنّ المُــــــصادِم الكبير سيجيب على هذه الأسئلة.

LIEUTENANT EVANS will answer ANY QUESTIONS THE REST OF YOU MAY HAVE.
الملازم إيفانز سيجيب عن أي أسئلة قد تكون لديكم

The Chairman of the Committee stated that the Controller would respond to the question raised by the representative of Singapore at the next meeting of the Committee.
وذكر رئيس اللجنة أن المراقب المالي سيجيب على السؤال الذي طرحه ممثل سنغافورة في الجلسة المقبلة للجنة.

He added that he would reply to the questions concerning posts in informal consultations.
وأوضح ممثل الأمانة العامة أنه سيجيب على الأسئلة المتعلقة بالوظائف خلال المشاورات غير الرسمية.

Her delegation would answer the questions as fully as possible and would convey additional answers at a later date.
ووعدت أن وفد بلادها سيجيب على الأسئلة في أضفى صورة ممكنة، وسيقدم إجابات إضافية في تاريخ لاحق.

He'll answer that question for himself on race day.
سيجيب على هذا السؤال بنفسه في يوم السباق.

I know he's not answering your calls, but he's gonna answer mine.
اعلم انه لا يجيب على اتصالاتك لكنه سيجيب على اتصالاتي

At the conclusion of the statement, the President will answer a limited number of questions.
فيختامالبيان.. سيجيب الرئيس على عدد محدد من الأسئله

Why don't you watch this very informative video that will answer some of your questions.
لمَ لا تشاهد هذا الشريط الغنيّ بالمعلومات والذي سيجيب على بعض تساؤلاتك؟

And if God exists, he will answer all my questions.
واذا كنتم تؤمنون بالاله ، اذا سيجيب على كل أسئلتي

What you see there will answer all your questions.
و ما ستراه هناك سيجيب على جميع أسئلتك

I Require... as he will answer on that dreadful day of judgement... that the secrets of our hearts should be disclosed.
أنا أقتضي كما هو سيجيب الأسرار التي في قلوبنا يجب أن تكشف

The most I can do is ask Dr. Larkin how he would respond to certain questions.
أقصى ما يمكنني أن أفعله هو أن أسأل دكتور لاركين كيف سيجيب عن أسئلة معينة.

32. Ms. Hazelle said that some of her concerns regarding structures, capacities and goals had been addressed by other experts, and that she felt sure that the delegation would respond to them.
32 - السيدة هازيل: قالت إن بعض شواغلها فيما يتعلق بالهياكل والقدرات والأهداف تناولها بالفعل خبراء آخرون وأعربت عن ثقتها في أن الوفد سيجيب على هذه التساؤلات.

53. The CHAIRMAN said that the Assistant Secretary-General for Human Resources Management would respond at the Committee's next meeting to the questions raised in connection with agenda item 120.
٥٣ - الرئيس: أعلن أن اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية سيجيب في الجلسة القادمة للجنة على اﻷسئلة المثارة فيما يتعلق بالبند ١٢٠ من جدول اﻷعمال.

49. The CHAIRMAN announced that the Jordanian delegation would reply to the questions raised by members of the Committee at its next meeting.
٩٤- الرئيس بين أن الوفد اﻷردني سيجيب على أسئلة اﻷعضاء في الجلسة القادمة التي ستعقدها اللجنة.

In closing, he said that, for lack of time, the delegation would reply to the other questions in writing.
70- واختتم السيد زمراوي كلمته قائلاً إنه لتعذر الوقت سيجيب الوفد السوداني عن الأسئلة الأخرى كتابياً.

But then who would answer the phones in the production office?
ولكن من الناحية الأخرى من سيجيب على المكالمات في مكتب الإنتاج؟

Well, then who? Nick: Press redial and see who answers.
اضغط على اعاده الاتصال لنرى من سيجيب على الهاتف

Oh, you can try, but somehow, I don't think he'll answer.
بإمكانك المحاولة، لكن لسبب ما، لا أعتقد أنه سيجيب

How he's gonna answer the questions, what issues he's gonna try and trip you up on.
كيف سيجيب على الأسئلة, ما المواضيع التى سيحاول أن يوقع بك فيها؟

Sean, nobody's going to answer your phone, if you're not there.
شون, لا أحد سيجيب على الهاتف إن لم تكن هناك.

Komarov will reply that he prefers bourbon.
كوماروف سيجيب بأنّه يفضّل bourbon.