Oh, I think the children in Pediatrics would love this little fella. | Open Subtitles | أعتقد أن الأطفال في قسم أمراض الأطفال سيحبون هذا الصديق الصغير |
I'm sure your fellow cops would love to hear that one. | Open Subtitles | وأنا أعلم حق المعرفة أن زملائك الشرطة سيحبون سماع ذلك |
Well, they all gonna love your gangsta ass soon enough, | Open Subtitles | حسنٌ , سيحبون سوادك قريبا بما في الكفاية أتسمعني ؟ |
Mr. Retailer! Over here! Your customers will love these mood lollipops. | Open Subtitles | أيها البائع بالتجزئة ، هنا، زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه |
The moment that you can just imagine they're going to love everything you did and it's going to sell a million copies and change the world. | Open Subtitles | اللحظة التي يمكنك تخيل أن الناس سيحبون كل شيء فعلته و سيتم بيع مليون نسخة و تغيير العالم |
You should spend the day with the kids. They'd love it. | Open Subtitles | يجب أن تقضي اليوم مع الأطفال، سيحبون ذلك |
I know it seems a little cold but they'll like their new home. | Open Subtitles | أعـلم أن هـذا يبدو بارداً قليلاً، لكنهم سيحبون منزلهم الجديد |
There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance. | Open Subtitles | الكثير من معجبي فرانكي فارغاس هناك الذين سيحبون التعرف عليك |
I'm sure your voters would love to know how their member of Parliament spends his salary. | Open Subtitles | انا اثق ان مصوتينك سيحبون ان يعرفوا ان عضو البرلمان اللذي اختاروه ينفق مرتبه |
Culverton's doing a visit. The kids would love to meet you both. | Open Subtitles | كولفيرتون سيقوم بزيارتها الأطفال سيحبون لقائكم معا ً |
Tell your boss that the people of Fillmore would love nothing better than to link arms and embrace our brethren to the west. | Open Subtitles | أخبر رئيسك أن الأناس في فيلمور سيحبون أن تتصل أياديهم و أن نحتضن أخوتنا في الغرب. |
Check this out. The kids in my class are gonna love this story. | Open Subtitles | تفقدي هذا، الأولاد في صفي سيحبون هذه القصة. |
- They're gonna love your story. - Find anything on the cell phone? | Open Subtitles | سيحبون قصتَك - وجدت أي شيء على الهاتف المحمول؟ |
If they like Srirachos, they're gonna love this. | Open Subtitles | إن أحبوا البرتقالية سيحبون هذه |
I'm sure your shady customers will love that. | Open Subtitles | أنا متأكد أن زبائنك المشبوهين سيحبون ذلك |
Aigoo, do you think the kids will love writing up the self-introduction? | Open Subtitles | أيقو ، هل تعتقد أن الأطفال سيحبون كتابة تعريفٍ عن أنفسهم ؟ |
But I promise you, you are going to love the model, Mr Leland, sir, and today at two the people from Yates and Yates are going to love it too. | Open Subtitles | لكنني أعدكم ، وأنت تسير إلى أحب هذا النموذج، السيد ليلاند ، سيدي الرئيس، و اليوم في الساعة الثانية من الشعب ييتس و ييتس سيحبون ذلك أيضا. |
Oh, yes, I'm sure they'd love a pair of bootees knitted by you. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنا متأكدة أنهم سيحبون زوجاً من أحذية محبوكة من قبلك |
Mr Saxon wants to be sure they'll like what they see. | Open Subtitles | يريد السيد ساكسون أن يتأكد أنهم سيحبون ما سيروه |
Just off the top of my head, I can think of about 200 sailors on board this ship who'd like to try that out on you. | Open Subtitles | إنها تدور في رأسي لا أستطيع التوقف عن التفكير بها مئتان جندي على هذه السفينة سيحبون تجربتها عليك |
They'll love that shit would be. Lock me up in a cage just makes their job easy. | Open Subtitles | سيحبون ذلك , ضعني في قفص لستهل عملهم |
And you of all people will like this. | Open Subtitles | والناس جميعهم سيحبون هذا سأقوم بإستخدام المكونات قليلة الدسم |
An old couple would like that better than walking around Tokyo. | Open Subtitles | زوجين عجوزين مثلهم سيحبون ذلك اكثر من التجول في طوكيو |