"سيدارث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Siddarth

Mrs. Sheela, perhaps you are not aware that in some corner of the heart of Mr. Siddarth, the businessman, lies a hidden poet.
سيدتي شيلا أنت لا تعلمين ربما أن في مكان ما داخل قلب السيد سيدارث رئيسنا ذو العقلية العملية يوجد شاعر خفي أيضا

One should learn this from your dear son-in-law Siddarth!
يجب أن نتعلن ذلك من سيدارث زوج ابنتك فهو متميز فى التملق

Uncle, just give me one chance. I'll do better than Siddarth.
عمي، أعطنى فرصة واحدة سأقوم بالعمل أفضل من سيدارث

Actually in some corner of the heart of Mr. Siddarth, the businessman, lies a hidden poet too.
..فى الحقيقة، سيد سيدارث ليس مجرد رجل أعمال هناك شاعر خفي في قلبه أيضا

It will be better if you meet Mr. Siddarth just once.
سيكون من الأفضل لو قابلت سيد سيدارث مرة واحدة

I only wish to say, meet Mr. Siddarth once.
كل ما أردت قوله أن تقابلي سيد سيدارث مرة واحدة على الأقل

You don't know Mr. Siddarth. You don't know why Mr. Siddarth is taking her.
انت لا تعرف سيدارث أنت لا تعرف لماذا سيأخذها هناك

Siddarth, you always think only about yourself, not about others.
سيدارث أنت تفكر بنفسك فقط ولا تفكر بالأخرين أبداً ماذا؟

- Listen to me, Bhushan. I don't want to listen to anything. Siddarth, what had we agreed to?
لا أريد أن أسمع أي شئ سيدارث ، تذكر الأتفاق الذي بيننا؟

Hey, Bhushan, I am Siddarth Chowdhry!
بوشان، انه أنا سيدارث شوداري اتركنى لماذا أتيت الى هنا؟

Sent by Mr. Siddarth with lots of love.
السيد سيدارث أرسلها لك مع حبه إنه رائع -

Mr. Siddarth has sent you all these flowers.
سيد سيدارث أرسل كل هذه الزهور لك انت

There's a call for you. Mr. Siddarth is on the line.
سيما، ثمة اتصال لك سيد سيدارث على الخط

How much money had Mr. Siddarth given you to keep shut?
كم حصلت من سيدارث لتبقى صامتاً؟

Siddarth, it's not the question of days.
سيدارث المسألة ليست مسألة أيام

I take care of you, or Siddarth....
... أنا دائما أرعاك،و إلا سيد سيدارث عن ماذا تتكلم؟

- Where to? I am going to tell Seema about Mr. Siddarth's intentions.
لأخبر سيما كل شىء عن نوايا السيد سيدارث

But where is Siddarth?
لكن أين هو سيدارث بحق الجحيم؟

- Has Siddarth written this?
لا أصدق، سيدارث كتب هذا؟

Siddarth is not in the office.
سيدارث ليس المكتب